智通財經APP獲悉，儘管一直受到交易醜聞的困擾，但受財富管理、交易和投資銀行等業務強勁表現的提振，野村控股(NMR.US)第二財季利潤實現增長逾一倍，這標誌着其連續第六個季度實現增長。

這家日本最大的經紀和投資銀行表示，7月至9月的淨利潤總額爲984億日元(6.45億美元)，遠高於上年同期爲352億日元，超出了分析師平均預期的630億日元。

該公司表示，淨利潤是四年來最高的。這一業績反映了其批發業務的穩健表現，包括全球市場和投資銀行業務。

野村的盈利一直在復甦，但在9月底市場操縱事件曝光後，這種復甦勢頭現在受到了質疑。週四，日本銀行業監管機構對其處以2180萬日元(14.3萬美元)的罰款，因此前一項調查確定，2021年3月，該行一名交易員操縱了10年期政府債券期貨合約的價格。

野村承諾加強合規和內部控制，並表示已對該交易員和相關經理採取“嚴格的紀律處分”。

報告稱，一些高級管理人員將自願減薪20%，爲期兩個月。該公司首席執行官Kentaro Okuda同意爲此事件減薪，這促使一些客戶將他們的債券交易和承銷業務轉移到其他地方。

日本財務省上月表示，爲應對這一事件，將暫停野村證券政府債券一級交易商資格一個月。

本週還有報道稱，野村一名前僱員因涉嫌搶劫和謀殺老年客戶未遂被捕，這可能導致該行的聲譽進一步受到衝擊。

Okuda一直在努力鞏固野村的盈利復甦，走出過去的困境，包括2021年美國家族辦公室Archegos Capital Management倒閉造成的近30億美元的虧損。

首席財務官Takumi Kitamura對市場操縱案以及前僱員被捕表示遺憾。他表示，現在衡量逮捕對其財富業務的潛在影響還爲時過早，而債券交易違規對利潤的影響可能有限。

儘管如此，第二季度“非常強勁”的業績仍然成爲了投資者關注的焦點。

在業績增長之際，日本股市經歷了一個季度的極度波動，在此期間，日本股市在7月創下歷史新高，隨後在8月初的恐慌性拋售中暴跌。日本股市一度在三天內損失1.1萬億美元，原因是所謂的日元套利交易大規模撤出，導致日元飆升。此後，股市持續反彈。

儘管市場動盪，野村還是從轉向投資信託產品的個人客戶那裏賺取了豐厚佣金。服務於國內零售客戶的財富管理部門的收入同比增長18%。其稅前利潤達到九年來的最高水平。

交易業務大增

包括野村證券交易和投資銀行業務在內的批發業務營收增長了29%。

這讓野村加入了摩根士丹利(MS.US)和高盛(GS.US)等華爾街銀行實現強勁交易業績的行列。這家日本公司表示，固定收益交易增長了32%，股票交易增長了26%。

由於該公司繼續受益於日本強勁的交易，投資銀行業務營收增長了27%。

儘管如此，本季度來自債券承銷的收入可能會面臨壓力。根據彙編數據，野村在公司債務市場的排名從上個月的第三位降至10月的第五位。

該行在削減批發部門費用方面取得了進一步進展，因爲Okuda正在實施一項長期計劃，讓這一由Christopher Willcox領導的部門“自籌資金”。上個季度，該部門的成本與收入之比爲83%，低於前三個月的91%。

海外業務的稅前利潤爲398億日元，因爲所有地區都實現了盈利。

關於野村的醜聞事件，日本財務大臣加藤勝信在週五早些時候的例行新聞發佈會上表示，此次逮捕和市場操縱案都“非常令人遺憾”。

財報公佈前，野村在東京股市的股價收跌2.7%，將今年的漲幅縮減至22%。