((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

路透11月4日 - Revvity 下調了 2024 年的收入預期，原因是生物技術支出減少和美元走強影響了對其 藥物開發工具和服務的需求 。

這家診斷產品和科學工具生產商現在預計年收入將在27.5億美元到27.7億美元之間，低於之前的27.7億美元到27.9億美元之間。

不過，Revvity 將年度調整後每股利潤預期從 4.70 美元至 4.80 美元上調至 4.83 美元至 4.87 美元。公司董事會還批准了一項為期兩年、總額為 10 億美元的新股票回購計劃，以取代 2023 年 5 月宣佈的剩餘 6 億美元計劃。

該公司一半以上的銷售額來自美國以外地區，面臨着生物技術客戶支出減少的挑戰。隨着借貸成本的降低，最近的降息可能會改善生物技術公司的孖展環境。

上個月，其較大的競爭對手丹納赫公司公布的季度利潤好於預期，但指出小型生物技術公司的需求疲軟，並對中國市場表示擔憂。

該公司的前身是珀金埃爾默公司（PerkinElmer），在 2022 年剝離了三項業務，專注於生命科學和診斷部門。

根據 LSEG 編制的數據，為藥物發現提供服務和產品的生命科學部門的收入為 3.01 億美元，低於分析師預期的 3.0615 億美元。

截至9 月 29 日的季度總營收為 6.841 億美元 ，高於分析師預期的 6.7965 億美元，原因是診斷設備需求強勁。

Revvity 的盈利也超出預期，調整後每股利潤為 1.28 美元，而分析師預期為每股 1.13 美元。

這家總部位於馬薩諸塞州的公司股價在收盤前下跌了 1.6%。