((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

*

英特爾今年在道瓊斯指數中表現最差

*

Nvidia盤後股價上漲 2.2%，英特爾下跌 1.6

*

Sherwin-Williams 也將加入藍籌股指數

(添加了分析師評論和背景，更新了第 4-7 段和第 10 段中的股票信息) Arsheeya Bajwa

路透11月1日 -

英特爾 在藍籌股道瓊斯工業平均指數 中的排名在 持續25年後將被Nvidia 取代， 這凸顯了芯片製造市場的變化，也標誌着這家陷入困境的半導體公司再次遭遇挫折。

標準普爾道瓊斯指數公司（S&P Dow Jones Indices）週五表示，Nvidia將於下週與塗料生產商Sherwin-Williams 一起加入該指數，後者將取代道指 。

英特爾曾是芯片製造領域的主導力量，近年來其製造優勢被競爭對手臺積電（TSMC） 甩開，並因放棄對ChatGPT所有者OpenAI的投資等失誤錯過了人工智能的發展熱潮。

今年以來，英特爾股價下跌了 (link) 54%，成爲該指數中表現最差的公司，也是價格加權道指中股價最低的公司。

英特爾股價在上週五的延長交易中下跌了 1.6%，而 Nvidia 股價則上漲了 2.2%。

此前一天，英特爾 對其個人電腦和服務器業務的前景表示樂觀， (link) ，預計當前季度營收高於預期，但警告稱其 "還有很多工作要做"。

"哈格里夫斯-蘭斯當（Hargreaves Lansdown）貨幣與市場主管蘇珊娜-斯特里特（Susannah Streeter）說："失去道瓊斯指數的入選資格，對英特爾來說將是聲譽上的又一次打擊，因爲它正在努力應對痛苦的轉型和信心的喪失。

"這也意味着英特爾沒有被納入追蹤該指數的交易所交易基金(ETFs)，這可能會進一步影響股價。"

英特爾公司成立於 1968 年，是硅谷的先驅，主要銷售內存芯片，後來轉而銷售處理器，幫助啓動了個人電腦產業。

20 世紀 90 年代，"Intel Inside "貼紙將商品電子元件變成了優質產品，最終在筆記本電腦上無處不在。

2023 年，英特爾 的 收入爲 540 億美元 (link) ，比帕特-蓋爾辛格接任首席執行官時的 2021 年下降了近三分之一。分析師預計，英特爾今年將出現自 1986 年以來的首次年度淨虧損。

該公司的市值 30 年來首次低於 1000 億美元。

相比之下，Nvidia（Nvidia）的估值就顯得微不足道了，它的估值高達 3.32 萬億美元，是全球第二大最有價值的公司。

Nvidia在人工智能領域的領先地位

Nvidia 已經成爲全球半導體行業的基石，這要歸功於其芯片在推動人工智能技術發展方面發揮的重要作用。

僅今年一年，公司股價就上漲了兩倍多。

該公司曾經只在追逐配備 Nvidia 圖形處理器的個人電腦的遊戲玩家中流行，現在 則被視爲人工智能市場的晴雨表。

該公司於 6 月生效的 10 拆 1 股 (link)，也爲其加入指數鋪平了道路，使其飆升的股價更容易被散戶交易者所接受。

另一方面，英特爾一直在努力爭取在由Nvidia主導的人工智能芯片市場中獲得份額，由於處理器的技術優勢和高昂的更換成本，領先者的 芯片很難獲得，在人工智能數據中心中更難被取代。

<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Intel earnings Least influential components of the Dow

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>