((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 )) Ananya Mariam Rajesh

路透11月5日 - Elf Beauty 第二季度的收入可能增長近33%，與行業疲軟的需求背道而馳，因爲其廉價化妝品在競爭中勝出。

由於美國和中國等主要市場的消費者不願購買價格昂貴的彩妝和化妝品，雅詩蘭黛 和歐萊雅 等傳統行業公司的銷售額紛紛下滑，與Elf的強勁銷售預期形成鮮明對比。

"eMarketer分析師斯凱-卡納維斯（Sky Canaves）說："它們在網上或電子商務以及藥店和大賣場等商店渠道都有非常廣泛的分銷......它們是消費者購物的地方。

這家總部位於加利福尼亞州奧克蘭市的公司的產品在沃爾瑪、塔吉特甚至亞馬遜等零售商那裏廣泛銷售，而科蒂（Coty）和歐萊雅美寶蓮（Maybelline by L'Oreal）等競爭品牌通常在百貨公司銷售。

根據 LSEG 的估計，分析師平均預計精靈第二季度的銷售額將增長 32.6%，達到 2.858 億美元。不過，這一增長速度可能是八個季度以來最慢的。

精靈公司的股價自 2022 年年中至 7 月份創下 210.90 美元的歷史高點以來上漲了近 900%，但此後又下跌了 51%，原因是分析師和投資者擔心，在過去兩年銷售額創下歷史新高之後，美國的銷售增長會不會趨於穩定。

"我們認爲他們(Elf) 的增長率仍大大高於許多同行。Raymond James 分析師 Olivia Tong 說："自上一季度以來，雅詩蘭黛的股價顯然受到了最嚴重的打擊，儘管該公司的業績明顯好轉，前景也有所改善，但對於要求相當苛刻的市場來說，這顯然是不夠的。

在最近一個季度，雅詩 (link) 撤回了其年度預期，銷售額下降了 4.46%，而歐萊雅 (link) 季度銷售額未達預期，主要原因是其產品組合中高端產品組合增加以及中國市場疲軟。

<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Elf's sales growth has outperformed Estee Lauder and L'Oréal Elf shares have soared since 2022

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>