((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 )) (第 2 和第 5 段增加了細節，第 3、第 6 和第 7 段增加了背景，第 4 段增加了 NRF 執行評論)

路透11月4日 - 美國全國零售聯合會(NRF) 週一的一項研究顯示，如果總統候選人特朗普對進口商品徵收關稅的新提案得以實施，美國購物者每年可能會損失高達 780 億美元的消費能力。

該研究稱，擬議的關稅將影響服裝、玩具、傢俱、電器、鞋類和旅遊商品等消費品類，尤其是中國作爲主要供應商的商品。

過去幾年來，消費者開始變得節儉，越來越多地希望通過減少非必要支出來限制開支，這反過來又打擊了美國零售商和消費品公司的銷售額。

"NRF 供應鏈和海關政策副總裁喬納森-戈爾德（Jonathan Gold）說："零售商在很大程度上依賴進口產品和製造部件，這樣他們才能以實惠的價格爲顧客提供各種產品。

然而，如果實施進口關稅，將進一步加劇對低收入家庭的影響，因爲關稅是由美國進口商支付的稅款，最終將通過提高價格從消費者的口袋裏掏出來。

上個月，NRF預測 (link)，美國11月至12月的假日銷售額將增長3.5%，達到9890億美元，爲六年來最慢。

去年8月，特朗普在接受《華盛頓郵報》採訪時提出了對從所有外國進口的 10%的普遍關稅 (link) ，並在今年2月表示將對從中國進口的 60%至100%的額外關稅 (link)。