((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

11月6日 - ** 特朗普（Donald Trump）當選美國總統後，餐飲連鎖店股價上漲 (link)，原因是他押注放松管制和更加有利於商業的背景。

** 多米諾比薩 股價上漲3.34%，Chipotle墨西哥烤肉 上漲2.9%，溫迪 上漲3.8%。

** Shake Shack 股價上漲5.7%，Darden Restaurants 上漲7.1%。

** Northcoast Research分析師吉姆-桑德森（Jim Sanderson）說："我認為這與影響勞動力成本的法規以及更廣泛意義上的美國經營成本的更有利前景有關"。

** 麥當勞 股價下跌 1.5%，在美國上市的餐飲品牌 股價小幅下跌，星巴克 下跌 1.2

** 桑德森補充說："麥當勞和 QSR 的表現落後於同行，這與品牌在美國面臨的特定挑戰以及非美國市場的表現有關。

** 標準普爾 500 餐飲子行業指數 今年迄今上漲 4