((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

路透11月12日 - 美國證券交易委員會週二表示，Elanco Animal Health 同意支付1500萬美元的民事罰款，以了結美國證券交易委員會對其在收入增長和終端用戶需求方面誤導投資者的反欺詐指控。

美國證券交易委員會稱，Elanco本應披露，在2019年第一季度至2020年第一季度期間，該公司利用銷售激勵措施實現了收入增長，並導致分銷商購買了超過當時現有需求的商品。

美國證券交易委員會稱，當 Elanco 公司決定停止提供激勵措施，導致收入下降 1.6 億美元時，它提到了 COVID-19 大流行的不確定性，儘管這家總部位於印第安納州格林菲爾德的公司早些時候就決定停止提供激勵措施。

Elanco 公司在同意和解時既未承認也未否認有不法行爲。該公司於2018年被禮來 分拆上市。