珠海2024年11月12日 /美通社/ -- 霍尼韋爾（納斯達克代碼：HON）今日在第十五屆中國國際航空航天博覽會（簡稱"中國航展"）上宣佈與中國國際航空公司旗下北京飛機維修工程有限公司（Ameco）簽署維修授權協議。根據協議，霍尼韋爾與北京飛機維修工程有限公司在HGT1700輔助動力裝置（APU）領域達成合作。這一簽約進一步表明了霍尼韋爾正積極順應包括未來航空在內的三大發展趨勢。

該份爲期十年的HGT1700輔助動力裝置維修授權協議的簽署，標誌着北京飛機維修工程有限公司已獲得霍尼韋爾HGT1700輔助動力裝置在大中華區的維修授權許可。預計於2026年起，北京飛機維修工程有限公司將爲A350飛機提供HGT1700輔助動力裝置的維修服務。通過此次合作，霍尼韋爾將助力北京飛機維修工程有限公司進一步提升其在輔助動力裝置領域的支持能力。雙方將深化在維修技術等領域的合作，構建高效、智能的維修服務體系。

輔助動力裝置是飛機上極爲關鍵的設備，可在飛機處於地面時提供電力和空調氣源以確保乘客舒適度，並在飛行員準備啓動主發動機時爲其提供氣源。HGT1700作爲霍尼韋爾331系列的優化產品，專爲空客A350XWB設計，融合先進技術，實現減重、提效及安全、高效、低成本操作，彰顯了霍尼韋爾的技術自主與創新能力。

"Ameco與霍尼韋爾的合作歷久彌堅，每一次合作都加深了我們彼此信賴的基礎。霍尼韋爾卓越的產品品質和技術創新精神，與Ameco專業、精湛、高效的核心價值觀高度契合，這種契合在全球航空業技術飛速迭代，對技術前瞻性、可靠性要求更高的今天顯得尤爲珍貴。"北京飛機維修工程有限公司市場與銷售總經理李記表示，"面對未來，我們期待與霍尼韋爾建立更緊密、深入的合作關係，共同探索航空維修新技術、新模式，攜手在全球航空領域打造MRO與OEM合作的典範，爲中國民航業走向科技創新和技術自主貢獻力量。"

"我們非常高興再次與北京飛機維修工程有限公司深化這一長期合作伙伴關係，這不僅體現了我們對航空技術創新和產業升級的持續追求，更是霍尼韋爾對助力提升中國民航業全球競爭力的承諾。"霍尼韋爾航空航天科技集團亞太區航空運輸業務副總裁艾清表示，"通過與北京飛機維修工程有限公司的緊密協作，我們將更好地滿足本土航司客戶對安全、高效機隊運營的需求。我們始終相信中國市場航空業的巨大潛力，並將持續投入，與我們的渠道夥伴共創更加高效、安全和可持續的未來航空。"

霍尼韋爾與北京飛機維修工程有限公司合作歷史悠久，雙方在航材、零部件維修和整機更換等領域交流密切。此次簽署的維修授權協議，將增強北京飛機維修工程有限公司在輔助動力裝置領域的支持能力，拓展其在中國及亞太地區的維修服務網絡，提供更快捷、高效的維修服務，進一步滿足本土航司的維護、維修和大修需求。

關於霍尼韋爾

霍尼韋爾是一家《財富》全球500強的高科技企業，公司業務圍繞自動化、未來航空和能源轉型三大發展趨勢，以霍尼韋爾加速器運營系統和霍尼韋爾互聯軟件平臺爲依託，在世界範圍內爲多個行業提供廣泛的技術和服務。作爲值得信賴的合作伙伴，霍尼韋爾通過航空航天科技集團、智能工業科技集團、智能建築科技集團、能源與可持續技術集團幫助客戶解決棘手、複雜的全球性挑戰，提供切實可行的創新解決方案，讓世界變得更加智能、安全、可靠和可持續。在中國，霍尼韋爾貫徹"東方服務東方"的戰略，以本土創新推動業務發展。目前，霍尼韋爾所有業務集團均已落戶中國，上海是霍尼韋爾亞太區總部。欲瞭解更多公司信息，請訪問霍尼韋爾中國網站，或關注霍尼韋爾官方微博和官方微信。