((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

路透11月13日 - 以下是英國報紙商業版的熱門新聞。路透未對這些新聞進行覈實，也不保證其準確性。

泰晤士報

- 法國報紙《世界報》稱，該報參與了包括《費加羅報》、《巴黎人報》和《回聲報》在內的法國報紙對社交媒體平臺 X 採取的聯合法律行動 (link)，該平臺涉嫌無償使用其內容並侵犯出版權。

- 10 月份，英國購物者的預算再次面臨壓力，因爲食品價格通脹率連續第二個月走高， (link)。

衛報

- 郵局計劃關閉 (link) 分支機構，重新授權皇冠郵局，並在削減成本的重大舉措中裁減多達 1,000 個總部職位。

- Fortress 投資集團收購了 (link) Curzon 連鎖影院，包括其在英國的 16 個場館、發行和流媒體服務，確保了 350 個工作崗位。

電訊報

- 英國首相基爾-斯塔默（Keir Starmer）的前幕僚長蘇-格雷（Sue Gray (link)）的一位發言人週二表示，她將不再擔任英國國家和地區特使一職，這標誌着唐寧街最有權勢的內部人士之一的政府生涯就此結束。

- 英國保健品和美容品零售商博姿（Boots）的網站在黑色星期五促銷期間崩潰 (link)，讓購物者對網上排隊感到沮喪。

天空新聞

- 殼牌 在 (link) 上上訴獲勝，推翻了2021年荷蘭強制要求到2030年減排45%的裁決，此時正值COP29會議召開之際；氣候組織計劃向最高法院提出可能的挑戰。

- 英國政府將公佈對該國支付基礎設施進行調整的計劃， (link)，其中英國央行將被賦予更強大的監督職能。