((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

11月15日 - ** 科迪亞克天然氣服務公司 在隔夜二次發行定價後，股價盤前下跌 1.8%，至 35.16 美元。 ** 總部位於得克薩斯州伍德蘭茲的天然氣壓縮公司宣佈， (link)，瑞典私募股權公司EQT AB 以34.50美元的價格出售了約570萬股股票。

** 發售量從 490 萬股增加到 570 萬股，價格比上次發售便宜 3.6

** 此外，在同時進行的私人交易中，共同向 EQT 購買價值 1500 萬美元的股票，或 434 783 股股票 ** 因此，EQT 的持股量減少了 ~44.9 百萬股，或 ~51% 的股份(點擊此處 (link) 查看美國證券交易委員會的招股說明書文件)

** 發行前，KGS 已發行約 8760 萬股，市值 30 億美元

** 巴克萊銀行、高盛集團和摩根大通擔任此次發行的簿記管理人 ** 截至本週四收盤，KGS 股價年內累計上漲 78%，與 2023 年 6 月首次公開募股 (link) 的 16 美元價格相比，漲幅超過一倍。