((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 )) (根據市場初步收盤價重新調整，並增加分析師評論) Sinéad Carew/Purvi Agarwal

路透11月13日 - 道瓊斯指數和標普500指數週三小幅 上漲，此前10月份數據顯示消費者物價漲幅符合預期，爲美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)將在12月降息的押注增加了支持。

美國勞工部勞工統計局（Bureau of Labor Statistics）稱，10月份消費者價格指數 (link) $(CPI.UK)$ 連續第四個月上漲0.2%，按年率計算上漲2.6%。剔除波動較大的食品和能源部分，10 月份 CPI 增長了 0.3%，符合經濟學家的預測。

報告公佈後，根據 CME 集團的 FedWatch 工具 (link)。 ，交易員的押注反映出美聯儲在 12 月會議上降息 25 個基點的概率超過 82%，高於週一的 58.7%。

雖然一些美聯儲官員在週三聽起來更加謹慎，但明尼阿波利斯聯儲主席尼爾-卡什卡利（卡什卡利） (link)，他告訴彭博電視，他對通脹下行充滿信心，並指出CPI數據 "證實 "了這一下行路徑。

他說："通脹沒有超出預期，這讓我感到寬慰。愛德華-瓊斯公司（Edward Jones）高級投資策略師安傑洛-庫卡法斯（Angelo Kourkafas）說："在今天的 CPI 報告公佈之前，人們一直在擔心這個問題。"事實上，我們得到了一個符合預期的數字，這有助於減輕一些擔憂。我們從今天的數據中看不到任何不利於 12 月降息的因素。

Kourkafas認爲，消費者可支配行業指數 當天漲幅超過1%，可能是由於對降息的押注。

儘管如此，達拉斯聯儲主席洛裏-洛根（Lorie Logan (link)）表示，美國央行在進一步降息問題上應謹慎行事，以免無意中重新引發通脹。

聖路易斯聯儲總裁阿爾貝託-穆薩萊姆（Alberto Musalem） (link)，稱美聯儲正處於抗擊通脹的 "最後一英里"，儘管最近的數據提高了進展可能放緩或逆轉的風險。

初步數據顯示，標普500指數 上漲2.98點，漲幅0.05%，報收於5986.97點；納斯達克綜合指數 下跌45.18點，跌幅0.23%，報收於19236.22點。道瓊斯工業平均指數 上漲50.22點，或0.11%，至43,960.43點。

通脹報告公佈後，美國兩年期國債收益率 大幅下跌，這也暗示了12月份的降息押注。

然而，基準10年期國債收益率 收復了數據公佈後的失地，最高升至4.46%，因爲投資者關注的是長期預期 (link)，即當選總統特朗普的政策可能加劇通脹。

儘管存在通脹擔憂，但投資者對即將上任的美國總統的親商立場和可能的減稅政策抱有希望。媒體週三預計，共和黨已在衆議院 (link)，並在參議院贏得多數席位。

"巴克萊銀行（Barclays）美國股票策略和全球股票掛鉤策略主管維努-克里希納（Venu Krishna）表示："市場已經對大選消息做出了相當積極的反應。"很多樂觀情緒已經被烘托出來，但還沒有完全被烘托出來的是某些重大政策姿態帶來的不確定性。

不過，儘管克里希納認爲共和黨的政策爲風險資產帶來了上行動力，但他表示，市場正在與 "利率、通脹和估值現在比2016年特朗普上任總統時更大的阻力 "這一擔憂作鬥爭。

個股方面，精神航空 股價週三大跌，此前有報導稱這家美國航空公司正準備申請破產保護，而該公司 (link)，稱正在與債權人進行談判。

在大衆汽車 週二將對電動汽車製造商Rivian 的投資 (link)，並將其投資額提高16%至58億美元之後，該公司股價飆升。

<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Annual price changes for US consumers

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>