((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

路透11月18日 - 空氣產品公司 週一提名了兩名新的獨立董事候選人，在投資者的壓力下加大了改組董事會的力度。

背景

這家總部位於賓夕法尼亞州的 公司提名鮑勃-帕特爾（Bob Patel）和阿爾弗雷德-斯特恩（Alfred Stern）在即將召開的年度股東大會上參選，他們都是在利安德巴塞爾 和奧地利OMV集團 等大型上市工業公司有過領導經驗的高管。

重要原因

該公司面臨着來自對沖基金經理 Mantle Ridge (link) 和D.E. Shaw (link) 越來越大的壓力 ，他們批評空氣化工產品公司股價表現不佳、高層領導和資本分配政策。這兩位投資者都敦促公司更新董事會，並將重點放在覈心業務運營上。

D.E. Shaw 在 9 月份的一封信中稱， "公司的清潔氫氣戰略導致核心工業氣體業務約 150 億美元的股權價值毀於一旦"。

股票

股價在盤前交易中上漲約 1%。

關鍵語錄

"首席董事 Edward Monser 表示："隨着(Patel 和 Stern) 的加入，董事會將繼續做好充分準備，監督公司完成下一階段的增長，併成功實現領導層的繼任。