((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 )) Erwin Seba

路透休斯頓11月21日 - 埃克森美孚公司（Exxon Mobil Corp ）週四表示，該公司將擴大塑料回收利用，用廢棄的瓶子和袋子替代化石燃料。 (link) ，該公司因被指控在全球塑料廢物污染中扮演了重要角色 而面臨 加州訴訟。

全球最大的聚合物生產商之一 埃克森美孚公司的這一舉措正值人們日益關注 (link)，人們擔心分解緩慢的塑料會填滿垃圾填埋場、滲入地下水並對健康造成潛在危害 (link)。

埃克森公司倡導將廢棄物轉化爲新塑料的熱解技術，該公司將在得克薩斯州斥資2億美元擴大所謂的循環業務，在全球範圍內努力建設到2027年每年處理10億磅(4.54億公斤廢棄物的能力)。該公司將其回收技術稱爲 Exxtend。

加利福尼亞州於 9 月對埃克森公司提起訴訟，指控該公司在回收利用的侷限性方面故意誤導公衆。埃克森拒絕接受關於該公司在塑料回收的侷限性或氣候變化方面誤導公衆的指控。

該公司位於得克薩斯州貝敦的工廠今年將處理 8000 萬磅塑料垃圾。擴建後，到 2026 年，該公司及其附近的得克薩斯州博蒙特工廠的處理能力將達到 5 億磅。

這些產品將作爲經過認證的再生塑料出售。

"向工業客戶銷售聚合物的埃克森美孚產品解決方案公司總裁凱倫-麥基（Karen McKee）說："我們的一些塑料客戶看到了這些產品的真正價值，因此他們希望購買這些證書和我們的優質塑料。

利安德巴塞爾公司（LyondellBasell）是埃克森美孚在化工領域的競爭對手，該公司也正在德國的一家工廠安裝一個工廠，使用一種名爲 MoReTec 的類似回收技術，該技術也能分解廢塑料。

利安德公司計劃在明年永久關閉休斯頓的一家煉油廠後，於本世紀晚些時候在休斯頓安裝一個大型 MoReTec 裝置。