((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

路透社11月28日 - 週四公佈的行業數據顯示，由於工廠繼續努力爲生產下一代零排放汽車而重新裝備，英國汽車產量在10月份經歷了連續第八個月的下降。

英國汽車製造商和貿易商協會（Society of Motor Manufacturers and Traders$(SMMT)$）稱，共有77484輛新車下線，同比下降15.3%。

電氣化汽車（包括全電動車型、插電式混合動力車和全混合動力車）的總產量爲24,719輛。這比上一年減少了32.6%，佔總產量的31.9%。

本週二，英國汽車製造商協會（SMMT）警告稱，汽車製造商將不得不支付近60億英鎊(、75.2億美元) 的折扣和合規成本，以滿足英國2024年的電動汽車銷售任務，該任務要求汽車製造商在2024年的新車銷售中至少有22%爲純電動汽車。

英國財政大臣雷切爾-裏夫斯（Rachel Reeves）週三表示， (link)，在行業機構發出警告後，英國已經啓動了一項磋商，以審查這些目標。

大衆 、福特 、日產 和通用 等汽車製造商正在裁員，以應對消費者對電動汽車需求的疲軟。

專家表示，由於美國當選總統唐納德-特朗普（Donald Trump）提議對墨西哥進口到美國的汽車徵收關稅，對大衆汽車（Volkswagen）和斯坦蘭蒂斯（Stellantis）等歐洲汽車製造商造成的損害可能比直接徵收歐盟關稅更大，因此英國充滿挑戰的銷售環境受到了關注。

英國汽車製造商協會（SMMT）表示，今年迄今爲止，英國汽車產量下降了10.8%，爲670346輛，主要原因是出口下降。

(1 美元 = 0.7980 英鎊)