((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 )) (第2段增加股票，第3-7段增加細節)

路透社11月26日 - 科爾百貨公司（Kohl's ）週二預計 全年銷售額的降幅 將超過此前預期，這表明該連鎖百貨公司正在努力在優惠活動密集的假日購物季之前吸引購物者。

這家總部位於梅諾莫尼福爾斯（Menomonee Falls）的公司股價在收盤前下跌了約 11%，該公司同店銷售額也連續第十一個季度下降，降幅爲 9.3%。

食品雜貨和其他生活必需品價格的上漲使消費者的預算捉襟見肘，尤其是中等收入的購物者，使他們不敢光顧購物中心，也不敢在服裝和鞋類上大肆揮霍。

週一收盤後， 該公司宣佈 (link) 首席執行官湯姆-金斯伯裏（Tom Kingsbury）離職， 將由零售業資深人士、前 Michaels Companies 首席執行官阿什利-布坎南（Ashley Buchanan）於 1 月份接任 。

這位首席執行官的突然離職正值該公司進入 關鍵的 (link) 節假日購物期，包括零售商和購物者最繁忙的時期之一--黑色星期五。

在即將離任的金斯伯裏的領導下，科爾百貨一直專注於改善家居裝飾、禮品和兒童服裝品類的產品種類，作爲公司扭虧爲盈努力的一部分，以應對其核心服裝和鞋類業務的放緩。

根據 Placer.ai 公司的人流量數據，第三季度科爾百貨公司的顧客訪問量平均下降了 6.2%，而前三個月則下降了 3%。

該公司目前預計全年淨銷售額將下降 7% 至 8%，而之前的預測是下降 4% 至 6%。這是科爾公司連續第三個季度下調銷售預期。