((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 )) Ana Mano

路透社11月29日 - 化肥遊說組織Sinprifert執行董事Bernardo Silva週五表示，由於巴西財政 (link)，一項對生產氮肥所用天然氣進行價格補貼的提案可能會擱淺。

該組織代表了巴西的Mosaic 、Eurochem和雅苒（Yara ）等公司，它對該計劃表示歡迎，因爲這將有助於減少巴西對進口化肥的嚴重依賴。

根據本週獲得國會委員會批准的這項提案，總額爲 17 億雷亞爾(2.81 億美元的補貼)，將用於彌補天然氣市場價格與每百萬英熱單位 4 美元的 "參考值 "之間的差額。

席爾瓦援引研究報告稱，爲提高競爭力，巴西氮肥生產商最好購買每百萬英熱單位 4 美元至 7 美元的天然氣。目前的價格範圍在 12 美元到 16 美元之間。

巴西是一個農業大國，其農民所需的所有農作物養分中，約有 85% (link) 從俄羅斯、中國和加拿大等國進口。

巴西國家石油公司（Petrobras ）是一家國營能源公司，該公司宣佈計劃 (link)，重新進入化肥生產領域，在降低國內天然氣價格方面也能發揮關鍵作用。

該公司目前將從油井中開採出的天然氣重新注入儲油層，以最大限度地提高石油產量。但他說，通過降低迴注率，巴西國家石油公司可以提高天然氣的內部供應量，而且仍然有利可圖。

席爾瓦說，除了昂貴的天然氣外，巴西目前的稅收制度有利於化肥的整體進口，不利於國內生產，但短期內幾乎沒有改變的跡象。

席爾瓦說，例如，最近一項對硝酸銨（用於製造某些作物養分）徵收進口關稅的提案，在國內農場遊說團體的反對下被撤回。

此舉的支持者說，這是一種公平競爭的方式 (link)，但國內農業遊說團體擔心這會使某些化肥的成本更高。 (1 美元 = 6.0500 雷亞爾)