((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 )) (添加詳細信息和背景、首席執行官報價和股價) Karl Plume

路透社芝加哥12月3日 - 全球穀物貿易商阿徹丹尼爾米德蘭公司（Archer-Daniels-Midland ）週二表示，該公司正集中精力控制成本，因爲 "充滿挑戰 "的大宗商品週期侵蝕利潤的情況可能會持續到2025年。

該公司在財報電話會議上表示，農作物價格低迷和生物燃料法規的不確定性是該公司面臨的不利因素之一，而美國和中國之間可能爆發的關稅戰可能最快在1月份就會擾亂全球貿易流動。

由於供應充足，玉米和大豆等主要農作物的價格跌至四年來的低點，同時通貨膨脹抑制了消費需求，ADM及其包括邦吉（Bunge ）和嘉吉（Cargill）在內的農業綜合企業競爭對手的利潤受到侵蝕。

嘉吉公司（Cargill）週二表示， 由於收入下滑， 該公司 計劃削減 (link) 大約 5%的全球員工。

"全球大宗商品格局繼續發生變化。強於預期的供應推動大宗商品價格進一步下跌，"ADM 首席執行官胡安-盧西亞諾（Juan Luciano）說。

他說，"我們還看到部分業務受到通貨膨脹的拖累，"他補充說，ADM 的一些客戶已經控制了支出。

對 ADM 公司會計違規行爲 (link) 的聯邦調查給該公司帶來了更大的壓力，其股價今年已下跌超過 25%。

在發現營養品業務與其他核心部門之間的銷售記錄不當後，該公司被迫在 3 月和 11 月修改了長達 6 年半的財務數據。

ADM 上個月下調了 2024 年 的利潤展望 (link)，理由是政策的不確定性、需求放緩和 "內部運營挑戰"。該公司尚未詳細說明 2025 年的目標。

"盧西亞諾說："現在爲時尚早，有太多的未知因素，尤其是在監管方面，因此無法對今年做出預測。

但他表示，中美關稅之爭可能引發的全球貿易混亂可能會使ADM受益，該公司一直在進行 "情景規劃 "以做好準備。

"在這種情況下，我們通常看到的是貿易流動的調整。說到底，全球仍有一定的需求，只是滿足的方式不同而已，"Luciano 說。

"在這種情況下，ADM 的全球足跡和全球團隊通常會大顯身手。

ADM 股價午盤下跌 2.2%，報 53.10 美元。