((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

路透社東京12月5日 - 日本三井物產 首席執行官Kenichi Hori週四表示，三井物產正與道達爾能源 和莫桑比克政府合作，敲定重啓耗資200億美元的莫桑比克液化天然氣$(LNG)$ 項目的計劃。

該項目由道達爾能源公司（TotalEnergies）牽頭，由於該地區的暴力騷亂而面臨延誤。

"我們正在與運營商道達爾公司和莫桑比克政府密切合作，以確保安全並完成恢復施工的準備工作，"Hori對投資者說，並補充說該地區的安全局勢正顯示出改善的跡象。

"他說："幾個關鍵的檢查站依然存在，但我們現在已進入最後準備階段，以儘快重新開始施工。

他強調了該項目的強大競爭力、優質天然氣和大量儲量，並表示日本貿易公司將在謹慎管理當地風險的同時推進項目。

道達爾能源公司（TotalEnergies）首席執行官帕特里克-普安（Patrick Pouyanne）在 10 月的 (link) 上表示，支持該項目的 140 億美元一攬子融資計劃的 70% 至 80% 已得到融資方的再次確認。

"Pouyanne當時說："我們正在等待三家信貸機構爲融資開綠燈，其中一些信貸機構位於西方國家，那裏的天然氣規則已經改變......一旦這些都到位，我們就會行動。

三井物產的 Hori 還表示，該公司及其在美國卡梅隆液化天然氣公司的合作伙伴正在敲定擴建項目最終投資決策的細節。

"他說："一旦達成最終投資決策，擴建工程將以競爭的方式進行，這將是我們未來液化天然氣業務的核心。

卡梅倫液化天然氣公司由 Sempra Energy 、道達爾能源公司（TotalEnergies）、三井物產和日本液化天然氣投資有限責任公司（Japan LNG Investment LLC）的 (link) 關聯公司擁有，後者是三菱公司 和日本郵船株式會社 共同擁有的一家公司。

Hori表示，三井物產希望液化天然氣作爲全球能源轉型的可行解決方案繼續發揮長期作用，並承諾擴大液化天然氣業務。