((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 )) (重複12月5日的報導，文字不變)

路透社倫敦12月6日 - 四位知情人士週四告訴路透社，智利礦商安託法加斯塔 和江西銅業 已同意大幅降低2025年的銅精礦加工費。

安託法加斯塔和江西銅業達成的處理和精煉費用(TC/RCs) 爲每噸21.25美元和每磅2.125美分，比2024年80/8美分的行業基準下降了73.4%，這表明對2025年現貨市場銅精礦供應充足的擔憂。

安託法加斯塔公司拒絕發表評論。江西銅業公司沒有立即發表評論。

這些費用被稱爲處理和精煉費(TC/RCs)，是冶煉廠的主要收入來源，由礦商在出售精礦或半加工礦石以精煉成金屬時支付。

當礦石供應減少時，精礦費會下降，而當精礦供應增加時，精礦費會上升。 路透社上個月對 (link) 行業參與者進行了一次民意調查，結果顯示，達成的費用低於 15 年來的最低水平--介於每噸 20 美元至 30 美元之間。

近年來，全球銅礦商與世界主要加工商中國冶煉廠之間達成的首份協議往往成爲其他行業參與者的收費基準。

然而，據其中一位消息人士透露，今年中國其他冶煉廠也願意在安託法加斯塔與江西達成的協議基礎上稍作修改，自行協商收費標準。

在現貨市場上，由於礦山運營意外中斷和冶煉產能上升，今年銅精礦供應趨緊，預計這種緊張局面將持續到 2025 年。

Benchmark Mineral Intelligence$(BMI)$ 的分析師稱，銅精礦缺口預計將從2024年的1600噸擴大到2025年的95萬噸。