((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

12月9日 - ** 在美國上市的金礦公司股票盤前跳漲，追隨金銀價格上漲

** 現貨金 上漲0.8%，報2,655.98美元/盎司，原因是中國央行在暫停六個月後恢復購買黃金 (link)，同時對美國聯邦儲備理事會(聯儲局/FED)下周會議降息的預期增強。

** 頂級礦業公司紐蒙特 和巴里克黃金 分別上漲1.9%和1.8%。

** 在美國上市的南非礦商 Gold Fields 股價上漲 5%，Harmony Gold 上漲 5.8%，AngloGold Ashanti 上漲 3.9

** 在美國上市的加拿大礦商Kinross Gold 股價上漲2.4%。