((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

12月11日 - ** 天然氣公司股價上漲，天然氣期貨攀升約 4%，創一周新高

** 美國天然氣價格 上漲5.2%，報每百萬英國熱量單位3.33美元(mmBtu)，使該合約有望創下自11月29日以來的最高收盤價。

** 天然氣價格上漲 (link)，原因是預測天氣將更加寒冷，供暖需求將高於此前預期，以及流向液化天然氣$(LNG)$ 出口工廠的天然氣數量將增加。

** 液化天然氣公司--CNX Resources 上漲1.3%，EQT Corp 上漲2.1%，Williams Companies 上漲1.4%，New Fortress Energy 上漲2%，Energy Transfer 上漲1.4%。

** ETF--美國天然氣基金 上漲4.3%，ProShares Ultra Bloomberg Natural Gas 上漲6.6%。