((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 )) Kane Wu

路透香港12月13日 - 三位消息人士稱，全球私募股權投資公司黑石 和貝恩資本是日本三菱化學集團旗下三菱田邊製藥的最終競購者之一，該交易的估值可能在 30 億至 35 億美元之間。

三位消息人士稱，三菱化學已聘請高盛 負責此次交易，具有約束力的投標將於12月24日截止。

消息人士稱，當地私募股權公司 Japan Industrial Partners$(JIP.AU)$ 也在競購該公司，但由於信息保密，他們都拒絕透露姓名。

黑石、貝恩資本、高盛和三菱化學拒絕發表評論。Tanabe 將路透的置評請求轉給了其母公司。

路透無法聯繫到 JIP 的代表，該公司也沒有回應通過其網站提交的書面評論請求。

三菱化學 9 月在回應有關田邊出售的新聞報導時表示，該集團正在不斷審查包括製藥在內的所有業務的理想業務組合，並探索包括剝離在內的所有選擇。

總部位於大阪的田邊製藥公司成立於 90 多年前，其產品線包括一系列治療中樞神經系統、免疫炎症和腫瘤的藥物。其網站顯示，該公司在日本以外的三大洲十多個地方設有分支機構。

根據集團披露的信息，在截至 2025 年 3 月底的上半財年中，三菱化學制藥部門的銷售收入增長了 6%，達到 2,325 億日圓，核心營業收入增長了 28%，達到 414 億日圓。