((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 )) Jonathan Stempel

路透紐約12月26日 - 美國斯凱奇公司（Skechers USA ）指控服裝和戶外用品公司LL Bean抄襲其設計的鞋子，LL Bean的鞋子已售出數百萬雙，LL Bean同意停止銷售一系列休閒鞋，以解決該訴訟。

美國曼哈頓地區法官瑪格麗特-加內特（Margaret Garnett）週四批准了一項禁令，禁止私營企業LL Bean生產、進口或銷售侵犯Skechers兩項設計專利的鞋子，直到最後一項專利到期爲止。

在 (link) 上，斯凱奇公司在 7 月份提交的一份訴狀中聲稱，LL Bean 以其緬因州故鄉命名的 Freeport 鞋（零售價爲 99 美元）侵犯了環繞腳背的 "後跟杯 "的兩項專利設計。

這家世界第三大 (link) 鞋類公司指責 LL Bean 試圖利用其獨特的後跟杯設計取得的成功，稱該設計包含了 "優美、平緩滾動的線條和斜坡"，與腳後跟的形狀相似。

其他和解條款未予披露。斯凱奇公司還尋求未具體說明的損害賠償。根據訴狀，其專利將於 2038 年到期。

LL Bean 及其律師均未立即回應置評請求。Skechers 及其律師也沒有立即回應類似請求。

LL Bean 成立於 1912 年。Skechers 成立於 1992 年，總部位於加利福尼亞州曼哈頓海灘。

此案名爲 Skechers USA Inc 等訴 LL Bean Inc，美國地區法院，紐約南區，編號 24-05336。