((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 )) (更新)

12月31日 - ** 標準普爾500餐飲業子指數 今年迄今已上漲2.7%，與標準普爾500指數 23.8%的漲幅形成鮮明對比。

** 2024 年，美國餐廳菜單價格上漲導致消費者需求疲軟，連鎖店 (link)，提供超值產品以重新吸引消費者的興趣。 (link)

** 麥當勞（McDonald's） (link) 股價截至上日收盤累計下跌2.3%，原因是該公司公佈的全球可比銷售額連續兩個季度下滑。

** 肯德基母公司百勝餐飲集團（Yum Brands） (link) 股價上漲2%，而在美國上市的漢堡王母公司Restaurant Brands 股價下跌16.9%。

** 多米諾比薩 股價上漲 2%，溫迪 下跌 16%，而 Jack in the Box 下跌 48

** 由於捲餅需求強勁，Chipotle Mexican Grill 股價上漲 31%，Shake Shack 股價上漲 ~74

** 地中海連鎖餐廳 Cava Group 於 2023 年 6 月首次登陸股市，由於沙拉碗和皮塔餅需求強勁，2024 年股價大漲 159

** 咖啡連鎖店星巴克 因門店客流疲軟，在 8 月份出人意料地更換了首席執行官 (link)，其股價在 2024 年下跌了 5.6%，連續第三年下跌。

** 銷售趨勢已從夏季的疲軟恢復到近幾個月的略微積極趨勢，我們預計這一基本趨勢將持續到新的一年上半年--BTIG 分析師彼得-薩利赫（Peter Saleh）。

<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Cava outperforms US restaurant chain operators in 2024

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>