((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

路透1月2日 - 以下是英國報紙商業版的熱門新聞。路透未對這些新聞進行覈實，也不保證其準確性。

泰晤士報

- Blackstone 在聖誕節前收購了 (link) 英國倉庫，價值 2 億英鎊(2.5062 億美元)，使其去年在工業地產方面的投資總額達到 10 億英鎊。

- 總部位於加的夫的 Bute Energy 目標是到 2030 年在威爾士安裝 (link) 近 200 颱風力渦輪機，包括最近獲批的 Twyn Hywel 風力發電場，以支持該國的清潔能源目標。

衛報

- 在 2019 年簽署的協議於元旦到期後，俄羅斯通過烏克蘭向歐洲運輸天然氣的 (link)，這標誌着歐洲在擺脫俄羅斯能源方面邁出了重要一步。

電訊報

- 郵政局被批評 (link)，因爲它將1.36億英鎊用於與 "地平線 "醜聞有關的賠償計劃的法律費用，在該醜聞中，由於IT系統存在缺陷，副郵政局長被錯誤地監禁。

天空新聞

- 郵政局提議將 (link) 銀行業務費用從每年 2.5 億英鎊增加到 3.5 至 4 億英鎊，以確保提高郵政局長薪酬的資金。

獨立報

- 埃隆-馬斯克將 (link) 改革描述爲英國的 "唯一希望"，加強了對奈傑爾-法拉奇政黨的公開支持，並敦促英國人支持該黨。

(1 美元 = 0.7980 英鎊)