((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 )) (在第 3 段中增加了部長的意見。將媒體標識符從 SEVEN&I-M&A 更改爲 SEVEN&I HLDGS-M&A) Makiko Yamazaki

路透東京1月8日 - 日本經濟大臣赤澤亮世週三表示， ，他認爲零售巨頭Seven & i 的潛在外資收購是一個與國家安全 "密切相關 "的問題。

7-Eleven便利店的所有者拒絕了加拿大Alimentation Couche-Tard 提出的價值470億美元的收購要約，該零售商的創始家族 (link)，正在談判將公司私有化以抵禦收購。

"赤澤在日本全國新聞俱樂部舉辦的新聞發佈會上說："談到對 Seven & i 的潛在收購，我認爲此事與(國家) 安全密切相關。

赤澤說，便利店及其分銷網絡可以在發生災難時得到利用，例如幫助向受災地區的人們提供熱食。

"他說："如果 Seven & i 的便利店業務掌握在外國人手中，並且只爲盈利而經營，我們就必須考慮各種問題，比如當我們的 ，我們是否能在受災害影響的人民 ，得到全面的支持。

赤澤是在被問及以國家安全爲由在全球範圍內日益增長的保護主義時說這番話的，美國總統拜登（Joe Biden）決定阻止 (link) 日本製鐵 以149億美元收購美國鋼鐵 就表明了這一點。

今年9月，Seven & i公司被 (link)，被列爲日本國家安全的 "核心"，這引起了人們對這是否是一種防禦手段的質疑。財政部當時強調， (link)，新的分類不會對潛在的收購造成障礙。