智通財經APP獲悉，殼牌公司(SHEL.US)在週三發佈交易更新，下調了其第四季度液化天然氣的生產預期，並預計其石油和天然氣交易結果將顯著低於前一季度，同時還將計提15億至30億美元的非現金稅後減值準備。

具體而言，殼牌將第四季度液化天然氣產量預測從先前的690萬至750萬噸下調至680-720萬噸，歸因於輸送至液化設施的原料氣減少以及貨物運輸的縮減。

此外，該公司預計其液化天然氣部門在第四季度的交易結果將顯著低於前三個月，主要是因爲在2022年到期的對沖合約未能繼續保護殼牌免受俄烏衝突升級後產量可能帶來的損失。

同時，由於季節性需求下降，殼牌化學品和石油產品部門的貿易業績預計也將較上一季度顯著減少。

在財務方面，殼牌將在全年業績公佈前，計提與歐洲和北美資產相關的可再生能源部門高達12億美元的減值準備，總非現金稅後減值準備在15億至30億美元之間。

值得注意的是，上個月，殼牌宣佈停止新的海上風電投資並拆分其電力部門，以聚焦於更盈利的業務領域。

加拿大皇家銀行資本市場分析師Biraj Borkhataria指出，殼牌的這份報告總體呈現負面趨勢，顯示出多個部門的業績疲軟，石油、天然氣和電力行業的交易也同樣不振。然而，他預計這不會影響股東的回報。