By Greta Rosen Fondahn
Jan 10 (Reuters) - Sterling continued its slide on Friday, its fourth day of falls, as elevated global bond yields kept the currency under pressure.
The pound was down 0.17% against the dollar at $1.2286 GBP=D3, hovering close to Thursday's 14-month low of $1.2239.
Global borrowing costs have soared amid concerns about rising inflation, reduced chances of a drop in interest rates, and uncertainty over how U.S. President-elect Donald Trump will conduct foreign or economic policy.
This has propped up the dollar while sending ripples through other currencies and stocks.
Among the worst hit has been the UK market, with sterling having lost 1.9% since Tuesday.
The yield on British government bonds, or gilts, soared this week, driving the government's borrowing costs to their highest in over 16 years.
This is putting pressure on finance minister Rachel Reeves, potentially forcing her to cut future spending.
Benchmark 10-year gilt yields GB10YT=RR edged up in early trading on Friday to around 4.84%, but remained below Thursday's high of 4.925%, their highest since 2008.
But sterling continued to slide, as investor concern mounted about the country's finances.
"There remains clear concern over the likelihood that all of the Chancellor's fiscal headroom has now been eaten up by the sell-off in gilts, and the anaemic nature of UK economic growth," said Michael Brown, strategist at Pepperstone.
Traders are paying more to hedge against big swings in the pound than at any time since the March 2023 banking crisis.
One-month options volatility, a measure of demand for protection, hit a high of 10.9% on Thursday GBP1MO=.
By Friday morning, this had retreated marginally to 10.08%.
Investors are now looking ahead to key U.S. jobs data published later in the session, to confirm their view that U.S. rates could stay higher for longer, which could cement the dollar's rally further.
Graphic: World FX rates in 2023 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
Graphic: Trade-weighted sterling since Brexit vote http://tmsnrt.rs/2hwV9Hv
(Reporting by Greta Rosen Fondahn, additional reporting by Amanda Cooper; Editing by Toby Chopra)
((Greta.RosenFondahn@thomsonreuters.com))
免責聲明：投資有風險，本文並非投資建議，以上內容不應被視為任何金融產品的購買或出售要約、建議或邀請，作者或其他用戶的任何相關討論、評論或帖子也不應被視為此類內容。本文僅供一般參考，不考慮您的個人投資目標、財務狀況或需求。TTM對信息的準確性和完整性不承擔任何責任或保證，投資者應自行研究並在投資前尋求專業建議。