((自動化翻譯由路透提供，請見免責聲明 ))

路透1月16日 - 以下是英國報紙商業版的熱門新聞。路透未對這些新聞進行覈實，也不保證其準確性。

泰晤士報 - 英國ASOS Plc 週三表示，由於亞特蘭大分銷中心的 "停用"，該公司2025財年的一次性減值 (link) 費用將超過2億美元，這家在線時尚零售商正在艱難的商業環境中徘徊。 - 阿波羅全球管理公司 的聯合創始人和前首席執行官萊昂-布萊克（Leon Black）表示，他不會支持 (link) 5.5億英鎊對《每日電訊報》的收購，這加劇了該報未來所有權的不確定性。

衛報 - 英國國家能源系統運營商(NESO) 週三表示，它將從 1 月 29 日起暫停 (link) 新的電力項目，以修訂規則並解決資金不到位提案的湧入問題，這些提案一直阻礙着重要綠色投資的進展。 - 英國計劃 (link) 在覈聚變領域投資創紀錄的 4.1 億英鎊，這將有助於在諾丁漢郡一座舊煤電廠的舊址上建造一個世界領先的核聚變發電項目。

英國《每日電訊報 - 希思羅機場預計 2025 年的乘客人數將達到 15 年來最慢的增長速度（大流行病除外），因爲該樞紐受到運力限制的制約 (link)。 - 真空吸塵器和吹風機製造商戴森取消了 (link) 在布里斯托爾耗資 1 億英鎊建立研究中心的計劃，幾個月前該公司在英國裁員約 1000 人。

天空新聞 - 前英國首相扎哈維（Nadhim Zahawi）正在加入 (link) 以色列醫療診斷集團 Ador，該集團旨在改變傳染病的檢測和管理。 - 英國首相基爾-斯塔默（Keir Starmer）週三表示，他承諾 (link)，今年只有一份預算，駁斥了關於緊急財政聲明的建議。