【宏觀經濟及政策】

　　美國1月CPI同比增長3%，高於市場預期

　　財聯社2月12日電，美國上月基本通脹升幅超預期，支持美聯儲以審慎的方式降息。美國勞工統計局週三公佈的數據顯示，1月剔除食品和能源的核心消費者價格指數環比上升0.4%，去年12月上升0.2%。該數據同比走高3.3%。經濟學家認爲，核心CPI比包含經常波動的食品和能源成本的整體CPI更能反映根本通脹趨勢。整體CPI環比走高0.5%，同比上升3%。美國勞工統計局表示，近30%的漲幅是由住房價格所推動。該報告對消費者物價籃子採用了新的權重，以更加準確地反映美國民衆的支出習慣。

　　美國多家商場限購雞蛋

　　據美國福克斯商業新聞網站當地時間11日報道，由於雞蛋供應短缺，美國開市客、克羅格公司、全食超市等食品零售商都推出了雞蛋限購措施。

　　報道稱，很多網絡視頻顯示，消費者近幾周在大量購買和儲備雞蛋。全食超市在貨架張貼告示，告知顧客一次只能購買3盒雞蛋。克羅格公司也表示，該公司部分旗艦店限制了雞蛋銷售，顧客在這些店鋪中一次只能購買24個雞蛋。

　　近期，美國蛋價上漲，其主要原因是農場主爲應對持續蔓延的禽流感而撲殺蛋禽。美國內華達州衛生部門10日報告了該州的首例人感染H5N1型禽流感病毒病例，患者爲一名奶牛場工人。

　　國際乒聯主席稱將提升運營透明度

　　2月12日，據ITTF國際乒聯：2025年國際乒聯峯會定於2025年5月23日至27日在多哈舉行，執行董事會也聽取了有關其籌備工作的最新情況。此次峯會包括國際乒聯代表大會（AGM）和國際乒聯理事會會議，必定將成爲全球乒乓球界的關鍵時刻。執行董事會審議了所有提交審議的提案和決議，確保在國際乒聯代表大會召開前有一個全面且透明的流程。

　　2024年世界泳聯興奮劑檢測前32位全是中國選手

　　日前，世界泳聯公佈2024年對運動員進行興奮劑檢測的數據，中國游泳運動員佔據前32位：其中多哈世錦賽女子100米蛙泳冠軍、巴黎奧運會銀牌得主唐錢婷以38次的檢測次數高居榜首，覃海洋以35次緊隨其後。外國選手接受檢測次數最多的是美國奧運冠軍麗根·史密斯22次。

【產業/公司數據】

　　警惕0首付購車背後風險，高息高返看似優惠實則可能增加還款成本

　　2月以來，特斯拉、蔚來汽車、小鵬汽車等7家車企大力推廣免息汽車貸款產品，“0利息0首付”成爲車企攬客“利器”。

　　然而，在車貸消費熱的背後，部分車企和金融機構推出的“高息高返”金融方案卻暗藏風險。所謂“高息高返”，是指消費者在享受低首付或0首付的同時，需承擔較高的貸款利率，而車企或金融機構則以“返現”或“補貼”的形式返還部分利息。這種模式看似優惠，實則可能增加消費者的實際還款成本。

　　比如消費者在享受0首付的同時，貸款利率高達5%，而車企承諾在還款期滿後返還50%的利息。有業內人士認爲，這種方案的實際年化利率可能遠超消費者預期，且返現部分往往存在諸多限制條件，比如必須按時還款、不得提前還款等。

　　1月14日，重慶金融監管局發佈通知，要求相關金融機構推進汽車貸款業務進行“高息高返”的整改，對照行業自律要求全面清理存量業務。此次重慶金融監管局還要求，相關金融機構不得以高額返傭等不正當競爭手段搶佔市場份額，真正通過提升自身服務質量來增強市場競爭力。

　　谷歌蘋果地圖更改墨西哥灣名稱

　　當地時間2月11日，蘋果公司發佈針對美國用戶的更新，將其地圖應用程序中的“墨西哥灣”更名爲“美國灣”，並表示這一變更“很快就會擴展到全球市場”。

　　谷歌公司日前發佈聲明稱，由於美國地理名稱信息系統（GNIS）已正式將“墨西哥灣”更新爲“美國灣”，谷歌地圖按照“長期慣例”，已開始做出更新以反映此變化。在美國使用地圖的用戶將看到“美國灣”，在墨西哥的用戶將看到“墨西哥灣”，其它地區的用戶將看到“墨西哥灣（美國灣）”。

　　多家銀行完成DeepSeek本地化部署

　　蛇年春節前後，DeepSeek公司推出旗下包括V3大模型、R1大模型等一系列大語言模型，較市面上已有的大模型，其訓練成本更低，引起了“狂卷”大模型的銀行機構的注意。記者發現，郵儲銀行、北京銀行、重慶銀行、江蘇銀行、蘇商銀行、重慶農商行等多家銀行機構近期紛紛完成了DeepSeek的本地化部署。

　　業內人士表示，當下銀行業對大模型的應用主要是爲了建立內部使用的助手，以提高員工的辦公效率。在銀行業競相接入大模型的當下，將有更多銀行機構探索與DeepSeek公司合作，接入V3大模型、R1大模型等一系列大模型。對於銀行來說，在接入最新大模型提高效率的同時，還要注意數據安全、信息泄露、文本幻覺等風險。

　　宇樹科技人形機器人已從京東平臺下架

　　2月12日，宇樹科技的人形智能機器人G1一度上架京東，售價爲9.9萬一臺，預計45天交付。目前，該產品已從京東平臺下架。產品頁面顯示，該人形機器人型號爲G1-001，使用場景爲娛樂陪伴，續航時間2—4小時。一臺G1體重約35千克，身高127釐米，有3指力控靈巧手，23至43個關節電機，配備3D激光雷達等。目前G1產品的保修期爲8個月。客服表示，這款產品於2月11日上線平臺，並稱目前不再面向個人進行銷售，可以撥打宇樹科技官方電話對接銷售人員。

　　麥當勞漲價0.5元，麥當勞窮鬼套餐沒漲價

　　2月12日，有消費者發現麥當勞多款早餐套餐價格上調，豬柳蛋麥滿分套餐、原味板燒雞腿麥滿分套餐等漲價幅度爲0.5元。“開心樂園套餐”價格也有所上調，漲價幅度也爲0.5元。

　　不過，麥當勞多款漢堡、炸雞、薯條等產品價格並未變動。被網友調侃爲“窮鬼套餐”的“1+1隨心配”套餐價格也並未調整，仍爲13.9元。

　　麥當勞中國方面確認， 2月12日起調整了早餐部分產品以及開心樂園餐的價格，漲幅爲0.5元。同時，麥當勞也推出了早餐鮮萃有堡的項目，只需9.9元。

　　麥當勞中國上一次宣佈調整部分產品價格是在2023年12月27日，平均漲幅約3%。而在2024年年底，肯德基中國也官宣調價，這是該品牌近兩年來首次產品價格調整，平均漲幅爲2%，具體調整範圍在0.5元至2元不等。

　　古茗港交所上市

　　2月12日，農曆蛇年港股首隻新股古茗控股有限公司在港交所敲鐘上市。上市首日，古茗早盤高開，開盤價報10港元/股，盤中最高漲至10.4港元/股。截至收盤，古茗股價報9.3港元/股，總市值約217億港元。資料顯示，古茗港股IPO發行價爲9.94港元/股，每手400股，在港募集約18.13億港元資金。

　　AI壓縮了譯者的生存空間

　　張文潔是一位資深英文譯者，她的小紅書介紹中標有“二筆/翻碩/高口/專八”等關鍵詞。她在一年半之前開始接觸網文翻譯，彼時她有一份全職工作，網文翻譯只是兼職賺錢。網文量大，需要的譯員多，她的專業水平和實踐經驗都不錯，行業裏的人互相推薦，平時並不缺單。

　　一年半前，千字50元的單價是她勉強能接受的價格，然而市場價格之後一路下滑，從50元降至30元，30元的單價現在都難以找到了。一段時間後，她覺得付出回報比太低，最終退出了這個領域。

　　她的經歷並非個例。中國網絡文學在海外市場的影響力持續擴大，《2024中國網絡文學出海趨勢報告》顯示，2023年網文行業海外市場營收規模達43.5億元人民幣，同比增長7.06%。隨着AI翻譯的廣泛應用，譯者的生存空間被急劇壓縮，市場價格不斷下探，工作機會也日益減少，行業中的許多譯者要麼被迫接受低薪，要麼乾脆退出這個行業。

　　張文潔的觀察是“AI正在衝擊整個翻譯行業”。在AI出現後的一兩年裏，市場上需求的純人工翻譯崗位急劇下降，MTPE（machine translation+post-editing，譯後編輯）越來越多，如今的網文翻譯幾乎清一色採用“AI+人工校對”（MTPE）模式，人工譯者變成了AI翻譯的校對。

　　如果說網文翻譯尚能勉強維持，那麼短劇翻譯的價格已然跌入谷底。兼職西班牙語短劇翻譯的李欣宇在西班牙讀博士，短劇翻譯是她平時的外快來源之一。一年內，她經歷了行業報價的快速下滑。“去年11月，每分鐘15元；到今年1月，降到了10元；後來每分鐘5元的單子到處都是。”一年內的薪資縮水了三分之二。

【城市動向】

　　上海市汽車置換更新補貼政策發佈

　　“上海商務”官微消息，2025年上海市汽車置換更新補貼政策實施細則發佈，其中提出，自2025年1月1日（含當日，下同）至2025年12月31日，個人消費者購買納入《道路機動車輛生產企業及產品公告》或國家其他相關車型目錄的新能源小客車（包括純電動小客車、插電式混合動力小客車和插電式增程混合動力小客車）新車，且在規定期限內轉讓（不含變更，下同）本人名下在本市登記的小客車，給予一次性1.5萬元定額補貼。自2025年1月1日至2025年12月31日，個人消費者購買國六b排放標準的燃油小客車新車，且在規定期限內轉讓本人名下在本市登記的國五及以下排放標準的燃油小客車，給予一次性1.3萬元定額補貼。

　　北京到哈爾濱僅需30.5元

　　當前春運返程以務工和學生客流爲主，從大城市出發到中西部地區的部分線路及小城市之間的車票出現不少打折車票，部分區間票更是出現了一兩折的情況。記者登錄12306網站發現，從2月13日到2月19日，北京至牡丹江方向的K4115次列車，硬座和無座都有2折車票，如北京到哈爾濱只需30.5元，且基本有票；在興城—葫蘆島區間，票價更是低至1.2折，全價9元的車票，1元就可以到手。

（文章來源：上觀新聞）