路透社2月19日 - Chipotle Mexican Grill CMG.N將在 3月至5月期間增聘2萬名員工，以應對春季所謂的 "捲餅季 " 需求激增。

即使在通貨膨脹和工資增長乏力的情況下，追求實惠的食客減少了快餐消費，但對 Chipotle 高級捲餅和蓋飯的需求一直保持穩定。

該公司在美國經營著 3,700 多家餐廳，去年增聘了 19,000 名全職和兼職 (link)，以應對一年中最繁忙時期人流量的增加。

去年第二季度，Chipotle 的收入增長了 18.2% (link)，這得益於其廣受歡迎的捲餅碗 Chicken Al Pastor 的迴歸，以及消費者在溫暖月份到店用餐。

不過，該公司對今年 的年度銷售 (link)，因為唐納德-特朗普（Donald Trump）總統對進口商品徵收的關稅有可能加劇 該國的通貨膨脹，從而打擊外出就餐的需求。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)