更正 2 月 18 日的報道，以修正第 8 段中 "transpire "和第 4 段中 "picker "的拼寫

Kritika Lamba

路透社2月19日 - BumbleBMBL.O週二預測其第一季度營收低於分析師預期，表明這家約會應用運營商促進增長的努力比預期花費的時間更長，導致其股價在盤後交易中下跌16%。

由於缺乏新功能和仍然居高不下的通脹壓力，在線約會應用一直在努力應對用戶參與度下降和用戶在其平臺上的支出減少的問題。

不過，Bumble 正在加大對營銷活動和人工智能生成功能的投資，以吸引更多年輕用戶。

該公司首席執行官利迪恩-瓊斯（Lidiane Jones）在財報發佈後的電話會議上表示，公司將在即將發佈的冬季版本中加入身份驗證和人工智能照片拾取器等功能，旨在提高用戶的安全性。

Bumble表示，由於處於這一過程的早期階段，預計短期內付費用戶將暫時減少10萬至12萬。

作爲其貨幣化戰略的一部分，該公司還表示將停止其較小的約會平臺 Fruitz 和 Official。

Carbon Arc 的基本面分析師傑米-盧姆利（Jamie Lumley）說，Bumble 發現很難維持多應用戰略，這與 Match 不同，後者正從其產品組合中獲益，而 Bumble 則在成熟的約會市場中進一步掙扎。

"他補充說："Bumble談到的一個尚未成爲營收機會的領域是(，) 好友和社區功能，但這尚未實現。"但有可能改變Bumble的遊戲規則。

Bumble 每付費用戶的平均總收入從一年前的 22.64 美元降至 20.58 美元。

Bumble應用的付費用戶總數爲280萬，比第三季度減少了5.7萬。

本月早些時候，該公司更大的競爭對手Match Group MTCH.O（提供Tinder、Hinge和OkCupid等約會應用服務）也預測其第一季度營收低於 (link)。

根據LSEG彙編的數據，Bumble預計其第一季度營收將在2.42億美元至2.48億美元之間，低於分析師平均預期的2.569億美元。

這家總部位於德克薩斯州奧斯汀的公司第四季度營收下降了4.4%，爲2.616億美元。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)