第 2 段增加了背景資料，第 8 段增加了美國蛋業集團的評論，第 11 段沒有美國農業部的評論

Ceyda Caglayan/Tom Polansek

路透社伊斯坦布爾/芝加哥2月19日 - 土耳其雞蛋行業一位主要官員週三表示，土耳其已開始向美國出口約1.5萬噸雞蛋，因爲禽流感的爆發正導致美國雞蛋產量減少、價格飆升。

數百萬只蛋雞的死亡危及美國總統唐納德-特朗普（Donald Trump）的 (link)，他承諾降低日常成本，因爲雜貨店配給供應，餐館提高雞蛋菜餚的價格 (link)。

土耳其雞蛋生產商中央聯盟（Egg Producers Central Union）主席易卜拉欣-阿菲永（Ibrahim Afyon）表示，從土耳其運往美國的雞蛋已於本月開始，並將持續到7月。

"阿菲永說："出口將通過我們擁有所需授權的成員公司進行，而兩家公司將協調這一過程。

"他補充說："總共將裝運 15000 噸雞蛋，相當於 700 個集裝箱。

美國一直在努力控制禽流感，該病毒去年 3 月首次在得克薩斯州的奶牛中被發現，隨後蔓延到 17 個州的 970 多個牛羣。自 4 月份以來，該病毒已感染近 70 人，主要是接觸受感染家禽或牛的農場工人。一名感染者死於 (link)。

根據美國的數據，家禽疫情始於 2022 年，已導致約 1.62 億隻雞、火雞和其他禽類死亡。近期感染病例的激增正在 ，加劇了雞蛋短缺。

"代表美國蛋農的合作社 United Egg Producers 的首席執行官查德-格雷戈裏（Chad Gregory）說："我們支持臨時進口雞蛋產品，以幫助緩解美國雞蛋供應緊張的局面。

阿菲永說，面對供應緊張，美國公司一直在尋求替代進口市場，這導致了與土耳其生產商的談判。他補充說，這筆交易預計將帶來約2600萬美元的出口收入。

阿菲永說，土耳其是世界十大雞蛋出口國之一。

美國農業部未就進口問題發表評論。

該機構正在重建用於家禽的禽流感疫苗庫存 (link)，並向動物保健公司Zoetis ZTS.N頒發了用於雞的疫苗 (link) 有條件許可。美國農業部尚未授權使用疫苗。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)