路透社2月19日 - (link) 機械租賃公司Herc Holdings HRI.N與United Rentals URI.N週三表示，在H&E終止與United Rentals URI.N的合併協議後，Herc Holdings HRI.N與United Rentals HEES.O簽署了以38.3億美元（不包括債務）收購H&E Equipment Services HEES.O的協議。

這筆現金加股票的交易將把全球第三大和第五大建築工地機械租賃公司合併在一起。

United Rentals 上個月曾達成協議收購 H&E，但後來放棄了。在 H&E 之前與 United Rentals 達成協議後，Herc 代表 H&E 向 United Rentals 支付了 6352 萬美元的終止費。

此次收購正值設備租賃需求上升之際，因爲承包商發現，爲建築工地租賃水泵和空調等設備比擁有這些設備更划算。

根據條款，交易完成後，H&E 的股東將擁有合併後公司約 14.1% 的股份。

Herc 的報價爲每股 H&E 股票 78.75 美元現金和 0.1287 股 Herc 普通股，與上週五 H&E 股票最後收盤價相比，溢價近 20%。

交易價值爲 53 億美元，其中包括約 15 億美元的債務，而 United Rentals 的出價爲 48 億美元 (link)，其中包括債務。

預計合併後的公司將在交易完成後的三年內獲得約 3 億美元的年度 EBITDA(未計利息、稅項、折舊及攤銷前的利潤) 協同效應。

預計交易將於 2025 年年中完成。

H&E 公司成立於 1961 年，提供包括高空作業平臺、推土設備、材料處理設備及其他通用和專用設備在內的租賃服務。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)