更正第 2 段，以反映調制解調器不會在所有產品中推廣，並更正第 12 段中的錯字

Stephen Nellis

路透社加利福尼亞州桑尼維爾2月19日 - 蘋果AAPL.O週三披露了其首款定製設計的調制解調器芯片，該芯片將幫助iPhone連接無線數據網絡，此舉將使蘋果減少對高通QCOM.O芯片的依賴，高通芯片也爲其安卓競爭對手提供動力。

這種芯片將是蘋果公司週三發佈的售價 599 美元的 iPhone 16e 的核心部件。蘋果公司高管告訴路透社，這些芯片將在未來幾年內推廣到其所有產品中，但沒有透露具體時間。

這些芯片是蘋果公司稱爲 C1 子系統的新組件系列的一部分。子系統容納了處理器和內存等關鍵部件。

蘋果公司負責 iPhone 產品營銷的副總裁凱安-德蘭斯（Kaiann Drance）告訴路透社，iPhone 16e 將採用與 iPhone 16 系列其他機型相同的 A18 處理器芯片，由於採用了 C1 系統，iPhone 16e 的電池續航時間是所有 6.1 英寸手機中最好的。達蘭斯說，iPhone 16e 還將配備蘋果最新的人工智能功能。

調制解調器芯片很難製造，因爲它們必須與數十個國家的數百家運營商兼容。全球只有三星電子005930.KS、聯發科2454.TW和華爲技術 HWT.UL 等少數幾家公司成功製造出了調制解調器芯片。

多年來，蘋果公司一直從全球最大的芯片供應商高通公司（Qualcomm）採購調制解調器。高通公司的芯片還爲與蘋果設備競爭的 Android 小工具和 Windows 筆記本電腦提供動力。

蘋果公司與高通公司進行了一場曠日持久的法律戰，但在英特爾INTC.O等替代供應商未能提供可行的替代方案後，蘋果公司最終與高通公司達成和解，並於 2019 年與高通公司簽署了新的供應協議。

但蘋果公司現在確信，它已經開發出一種先進的芯片，這種芯片將成爲蘋果公司未來數年使用的調制解調器平臺的基礎。

全球兼容的新平臺

蘋果公司負責硬件技術的高級副總裁喬尼-斯魯吉（Johny Srouji）在加州桑尼維爾蘋果公司的一個硅實驗室接受採訪時說，C1 子系統是蘋果公司有史以來最複雜的技術，基帶調制解調器採用先進的 4 納米芯片製造技術，收發器採用 7 納米技術。

這些芯片必須經過 55 個國家 180 個運營商的測試，以確保它們能在所有蘋果公司出貨 iPhone 的地方正常工作。

"我們建立了一個世代相傳的平臺，"Srouji 說。"C1是一個起點，我們將不斷改進每一代的技術，使其成爲我們的一個平臺，用於真正使我們的產品與衆不同的技術。"

蘋果希望 C1 能夠使其 iPhone 脫穎而出的方法 之一，就是將其與處理器芯片緊密集成。

蘋果公司負責無線軟件的副總裁阿倫-馬蒂亞斯（Arun Mathias）說，例如，如果 iPhone 遇到數據網絡擁堵的情況，手機處理器可以向調制解調器發出信號，說明哪些流量對時間最敏感，並將其置於其他數據傳輸之前，使手機感覺更能滿足用戶的需求。

C1 芯片還具有定製的 GPS 系統和衛星連接功能，以便 iPhone 用戶在遠離移動數據網絡時使用。但它們將缺少一些功能，如連接所謂毫米波 5G 網絡的能力。

毫米波技術是高通公司的強項之一。蘋果公司高管拒絕透露該公司的芯片何時將採用這項技術，也拒絕透露蘋果將以多快的速度逐步淘汰高通公司的芯片。

高通公司高管告訴投資者，他們預計到明年，高通公司在蘋果調制解調器中的份額將從目前的 100%下降到 20%，儘管高通公司與蘋果公司簽訂的技術許可協議至少還將持續到 2027 年。

蘋果公司的斯魯吉說，公司的目標不是與芯片競爭對手的規格相匹配，而是根據蘋果產品的需求設計專門的產品。

"我們不是要與高通、聯發科和其他公司競爭的商家供應商。我相信我們正在打造真正與衆不同的產品，我們的客戶將從中受益。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)