重新整理，在標題中刪除 "備忘錄稱 "字樣

路透社2月19日 - 根據路透社周三看到的一份備忘錄，高盛GS.N已任命內部人士威廉-康諾利（William Connolly）和邁克爾-沃里斯（Michael Voris）擔任美洲股票資本市場(ECM) 的聯席主管。

此舉正值華爾街公司爭相通過贏得更多高知名度首次公開募股的委託，為其 ECM 部門爭取更多業務之際，因為去年股市的復甦浪潮仍在繼續。

高盛是股票資本市場的重量級企業，股票資本市場是投資銀行業務的一部分，它開始向公衆出售以前是私人公司的股票，這是一種為成長型企業釋放新資金的傳統方式。

備忘錄補充說，康諾利於 2005 年加入這家華爾街公司，是技術 ECM 部門的主管，負責就技術、媒體和電信領域的股票相關事宜為客戶提供諮詢。

Voris 是可轉換債券孖展部全球主管，負責管理美洲地區的另類資本解決方案和股票衍生品。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)