第 5-6 段增加了有關領導層的細節

路透社2月24日 - 雪佛龍CVX.N周一表示，將重組部分業務結構並調整領導團隊，這是這家美國能源巨頭簡化業務的最新舉措。

該公司曾表示， (link)，由於成本超支和業務過於複雜，該公司將在2026年底之前裁減多達20%的全球員工 (link)。由於與更大的競爭對手埃克森美孚（Exxon Mobil）XOM.N的仲裁戰 (link)，該公司耗資 530 億美元收購赫斯（Hess）HES.N的交易陷入僵局。

"雪佛龍首席執行官邁克-沃思（Mike Wirth）在一份聲明中說："我們新的組織結構和領導層任命旨在提高我們的運營效率，並為雪佛龍的持續增長做好準備。

公司的石油、產品和天然氣組織將由兩個獨立的部分組成--上游為第一部分，下游、中游和化學品(DM&C) 為第二部分。

現任雪佛龍國際勘探與生產部總裁的克萊-內夫（Clay Neff）將從 7 月 1 日起負責上游業務。 該公司表示，安迪-瓦爾茲（Andy Walz）將繼續領導 DM&C 組織。

雪佛龍副董事長馬克-尼爾森（Mark Nelson）將繼續負責整個石油、產品和天然氣部門。

這家油氣生產商的技術中心也將進行重組，內部人士 Ryder Booth 將於 7 月 1 日出任新部門的副總裁。

雪佛龍公司將其總部 (link) 從加利福尼亞州的聖拉蒙遷至休斯頓，並更換了幾位長期任職的經理，其目標是通過利用技術、出售資產以及改變工作方式和地點，在 2026 年之前削減多達 30 億美元的成本。

去年 8 月，該公司宣佈在印度建立一個新的中心 (link)，這將成為其在美國以外最大的技術中心。

(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)