在第 6 和第 7 段添加分析師評論

Sneha S K

路透社2月21日 - 基因療法生產商藍鳥生物BLUE.O週五同意由凱雷集團CG.O和SK Capital Partners以折扣價私有化，在此之前，藍鳥生物曾因基因療法艱難的市場環境導致現金緊縮而長期掙扎。

該公司三年前首次引發了持續經營的質疑，去年裁員四分之一，專注於推出三種基因療法，包括治療鐮狀細胞病的Lyfgenia，該療法的接受速度緩慢 (link)，部分原因是治療過程漫長。

在藍鳥公司接受每股 3 美元的現金收購要約後，該公司股價下跌了 42%--較上次收盤價折價 57.4%，意味着股本價值爲 2916 萬美元。

在藍鳥的麻煩開始之前，其股價在 2018 年曾達到 150 美元左右。去年股價下跌了 70%。

現在，這筆私有化交易將爲藍鳥擴大基因療法商業化規模提供所需的 "主要資金"。

貝爾德（Baird）分析師傑克-艾倫（Jack Allen）說，看到金融家們試圖讓企業繼續生存下去令人鼓舞，因爲 "這些療法對患者來說確實是變革性的"。

但他也對該公司是否有能力獲得投資者提供的或有付款表示擔憂。

投資公司提出每股額外支付 6.84 美元，約合 6648 萬美元，條件是藍鳥公司達到某些銷售里程碑。

截至 11 月，已有 57 名患者開始接受三種藍鳥療法的治療，其中包括 17 名接受 Lyfgenia 治療的患者。該公司的另外兩種商業產品是Zynteglo和Skysona，均於2022年在美國獲批。

Skysona獲批治療一種罕見的神經系統疾病，Zynteglo獲批治療一種名爲β-地中海貧血的血液疾病。

藍鳥公司報告稱，截至2024年9月30日，該公司的現金餘額約爲1.187億美元，其中包括約4800萬美元的受限現金--預計這筆資金將爲2025年第一季度的運營提供資金。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)