Jonathan Stempel

路透社紐約2月22日 - 沃倫-巴菲特（Warren Buffett）週六在致伯克希爾-哈撒韋公司BRKa.N股東的年度信函中向美國政府發出了警示信息，敦促華盛頓保持貨幣穩定，並照顧那些 "生命中的短稻草"。

"巴菲特寫道："如果愚蠢的財政政策盛行，紙幣的價值就會蒸發。"在一些國家，這種魯莽的做法已經成爲習慣，而在我們國家短暫的歷史中，美國已經接近邊緣。"

現年 94 歲的巴菲特可以說是世界上最著名的投資者，他在信中也承認自己年事已高，他告訴股東們，他現在使用柺杖，在 5 月份的伯克希爾年會上回答股東們問題的時間會減少。

儘管如此，他還是向股東們保證，在他將企業集團的管理權移交給副董事長格雷格-阿貝爾之後，股東們將會得到很好的管理，並稱阿貝爾已經 "生動地展示了他的能力 "來調配資本。

巴菲特在信中還公佈了伯克希爾的年度報告，該公司的 年度營業利潤 (link)，上升 27%，達到 474.4 億美元，連續第三次創下歷史新高。

截至 2024 年底，該公司的現金及等價物達到創紀錄的 3,342 億美元，這反映了高估值和積極的股票拋售，尤其是蘋果AAPL.O。伯克希爾已經連續九個季度淨賣出股票。

儘管巴菲特對美國的財政狀況表示擔憂，但他表示，他的公司將繼續傾向於持有股票，主要是美股，而不是現金，並補充說伯克希爾 "還沒有完蛋"。

巴菲特確實表示，伯克希爾可能會增持其持有的所有五家日本貿易公司的股份：伊藤忠8001.T、丸紅8002.T、三菱8058.T、三井8031.T和住友8053.T。

截至年底，伯克希爾在這些公司投資了 235 億美元。

巴菲特曾感嘆過去幾年缺乏買入機會，因爲股市經常創出新高，標準普爾500指數.SPX週三創出新高，納斯達克指數.IXIC僅比12月16日的峯值低3%。

去年，伯克希爾的股價上漲了 15%，而標準普爾 500 指數上漲了 18%。路透社數據顯示，在過去十年中，伯克希爾的股價上漲了 225%，而包括股息在內的指數上漲了 241%，不包括股息在內的指數上漲了 185%。

預計巴菲特將於 5 月 3 日伯克希爾公司在內布拉斯加州奧馬哈舉行年會時披露更多有關該公司及其前景的信息。

該會議通常會吸引數萬人參加，今年的時間將縮短，也不會播放傳統的電影。

在談到自己的年齡時，巴菲特說，他經常在週日用老式電話與 91 歲的姐姐伯蒂聊天。

"他說："我們談論老年生活的樂趣，討論手杖的相對優點等令人興奮的話題。"就我而言，它的功用僅限於避免摔個狗啃泥"。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)