路透社東京2月22日 - 據當地媒體週六報道，日本7-Eleven連鎖便利店運營商Seven & i Holdings 3382.T已選擇貝恩資本（Bain Capital）作爲其非核心資產股份的首選買家。

自去年年底以來，貝恩一直在與競爭對手私募股權公司 KKR KKR.N和本地收購公司 Japan Industrial Partners 競標 (link)，爭奪約克控股的主要股份，該零售商計劃分拆約克控股。

據《日經新聞》（Nikkei newspaper）和日本時事通訊社（Jiji news agency）報道，貝恩對約克控股的估值據信超過 7000 億日元(47 億美元)。日經新聞》援引了一位沒有透露姓名的人士的話，而 Jiji 則沒有說明是從哪裏得到的消息。

週六，記者無法立即聯繫到 Seven & i、KKR 和 Japan Industrial Partners 公司置評，貝恩公司則表示無法置評。

該零售商已尋求將包括超市業務在內的非核心業務分離到約克控股公司。該部門將容納 31 家子公司，包括集團的超市業務、嬰兒用品店 Akachan Honpo 和在日本經營 Denny's 餐廳的公司。

(1 美元 = 149.2900 日元)

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)