距離去年 6 月的 WWDC24 開發者大會，已經過去了半年多的時間。

時間來到 2025 年 2 月 22 日，簡體中文版的 Apple 智能終於隨 iOS 18.4 Beta 一同推出，IT之家這就來跟大家搶先了解一下。

一、iOS 18.4 Beta，比往常來得更晚一些

今天（2 月 22 日）凌晨 2 點多，小編在惺忪的睡眼中，看到了 iOS 18.4 Beta 版推送的消息。

和以往蘋果在週一、週二發佈更新的習慣不同，這次 iOS 18.4 的首個 Beta 版更新，直接拖到了美國時間週五上午、北京時間週六凌晨。

蘋果也正式官宣，Apple 智能將於 4 月隨 iOS 18.4、iPadOS 18.4 和 macOS Sequoia 15.4 正式版的發佈，新增法語、德語、意大利語、葡萄牙語（巴西）、西班牙語、日語、韓語和簡體中文，以及新加坡與印度的本地化英語支持。

本次更新後，歐盟用戶終於用上了蘋果牌 AI 功能。儘管簡體中文支持已經實裝，但是這項功能在國內的推出還需依監管部門審批情況而定。

二、果味 AI，中文駕到

目前來看，想要體驗簡體中文版的 Apple 智能，還需要使用外版手機 + 外區的 Apple ID。使用國行手機的家友們沒必要着急升級測試版系統。

▲ IT之家注：必須設置爲普通話，粵語都不行哦

經過家友們的測試，新 Siri、寫作工具、通知總結和視覺智能這些 Apple Intelligence 的基礎功能都已經可以使用。

▲ 家友 guoba321 的反饋

▲ 家友軟媒用戶 859308 的反饋

▲ 外區可以正常調用 ChatGPT

此外，iOS 18.4 還新增了優先通知功能，利用 AI 的力量幫你總結最重要的通知內容。

▲ 國行甚至能看到文字提示，只不過沒有設置選項

照片 App 的自然語言搜索功能，也已經可以正常使用，有效避免了以往找不到照片的尷尬情況。

不過，Image Playground 圖樂園功能，目前還沒有開放中文版使用。

以及，國行 Mac 上原本不關閉 SIP 就能解鎖 Apple 智能功能的 XcodeLLMEligible 腳本，在 macOS 15.4 上被蘋果“查辦”了。

我們希望國行設備的蘋果牌 AI 功能也能趕緊到來，Beta 2 版就安排上好不好啊？

三、國行用戶，先彆着急

手持國行手機的小夥伴們也不用着急，iOS 18.4 還帶來了其他的幾項改進。

首先便是新的 Ambient Music 環境音樂功能，提供了 Sleep 睡眠、Chill 放鬆、Productivity 效率及 Wellbeing 健康四類背景音樂。

我們在控制中心便可以添加，一鍵即可播放相應主題的背景音樂，即可放空大腦。

▲ 不負衆望，在小編的手機上出 bug 了

iOS 18.2 新增的郵件分類功能，如今在國行手機 + 國行 ID 的情況下也可以使用了。

此外，郵件應用的新分類設計也上線了 iPadOS 與 macOS。

還有一項對於出國家友們的福利，那就是地圖應用中加入了首選語言的設置。

還有另一項“列文虎克”的改變，靈動島中的隱私通知點，現在獨立位於靈動島的右側，底部還有一圈黑色的背景。

不過如果靈動島沒有展開，如在語音備忘錄界面內錄音時，橙色的通知點還在原位置。

控制中心還有一些其他的小改變，比如當前的信號強度會在蜂窩數據按鈕上實時顯示、最低亮度及音量時圖標顯示爲白色等，就有待家友們陸續發現了。

也有家友反饋更新後佔用空間大幅減少，小編自己的手機上沒有 20GB 這麼大的幅度，但確實也騰出了好幾個 GB 的空間。

四、這 bug 怎麼還沒修

蘋果這一年的 iOS 18，在系統穩定性和小 bug 上翻了挺多次車。

曾經鬧得沸沸揚揚的“截圖越來越紅”問題，IT之家驗證已經在 iOS 18.3 正式版上修復了。

但是，與之非常類似的後臺卡片飽和度問題，仍然沒有在 iOS 18.4 Beta 版中解決。

▲ 左：正常顏色，右：異常顏色

我們希望，在今年 9 月推出的 iOS 19 上，看到的不只有新的 AI 功能，更應該把理清當前的代碼質量，不要再讓斷觸、相機黑屏這種基礎性問題，拖累了 iPhone 17 系列的體驗。