通篇增加了首席執行官的評論，第 7-9 段增加了辯護背景

Sarah Young

路透社倫敦2月27日 - 英國羅爾斯-羅伊斯公司（Rolls-Royce RR.L）上調了中期目標，以反映其對未來利潤增長的信心，此前該公司改進發動機和削減成本的計劃幫助其業績超出預期，推動其股價在週四上漲了15%。

此次上調顯示了勞斯萊斯在前英國石油公司高管Tufan Erginbilgic接任首席執行官後的兩年中取得的進展，Tufan Erginbilgic稱勞斯萊斯是一個 "燃燒的平臺 " (link)，需要從根本上扭轉局面。

"Erginbilgic 在一次電話會議上對記者說："我們取得了巨大進步，我們看到了更大的潛力。

勞斯萊斯的股價飆升至 750 便士，創下歷史新高。

在業績報告中，該集團還宣佈派發每股 6 便士的股息，並啓動了 10 億英鎊(、12.7 億美元) 的股票回購計劃。

摩根大通（JPMorgan）稱該公司的業績 "非常出色"，並補充說 "前景非常光明"，而 Interactive Investor 的理查德-亨特（Richard Hunter）則表示，意料之外的股票回購正在 "點燃股價之火"。

英國首相基爾-斯塔默（Keir Starmer）週二宣佈， (link)，他將在 2027 年前把年度國防開支提高到國內生產總值的 2.5%，並在 2029 年後達到 3%的目標，此舉將使勞斯萊斯受益匪淺。

埃爾金比勒吉稱，斯塔默的承諾將有助於發展供應鏈和勞動力技能。

羅爾斯-羅伊斯公司的國防業務佔其年收入的四分之一以上，爲 "颱風 "噴氣式飛機生產發動機，製造爲英國潛艇提供動力的核反應堆，並參與制造新型戰鬥機的 GCAP 項目。

利潤增長

羅爾斯公司是空客寬體飛機發動機的獨家合作伙伴，也是波音787飛機的供應商，其利潤率一直落後於通用電氣航空航天公司（GE Aerospace），後者是羅爾斯公司在該市場的主要競爭對手，也是埃爾金比勒格尋求 "公司整體轉型 "的重點領域。

他舉例說，投資 10 億英鎊改進發動機是一個資源 "充足 "的項目，因此取得了比預期好得多的成果，這意味着發動機無需維護就能飛行更長時間。

更廣泛地說，利潤增長來自於成本節約、合同條款的改善、潛艇業務的增長以及對數據中心發電系統的強勁需求。

這使該公司有望在今年實現其先前的中期目標，比原計劃提前了兩年，目前該公司的中期目標是基本營業利潤達到 36 億英鎊至 39 億英鎊，首席執行官說這是以 2028 年的時間框架爲基礎的。

羅爾斯表示，今年的利潤預計在 27 億英鎊到 29 億英鎊之間，與去年公佈的 24.6 億英鎊相比，大大超過了一致預測，比去年增長了 55%。

去年，倫敦藍籌股指數上漲了 13%，而勞斯萊斯的價值則翻了一番。自 Erginbilgic 於 2023 年 1 月加入勞斯萊斯以來，其股價已上漲了五倍多。

(1 美元 = 0.7900 英鎊)

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)