在第 4-6 段增加了背景和公司回覆

America Hernandez

倫敦2月25日 - 烏克蘭私營天然氣公司DTEK首席執行官週二告訴路透社，該公司希望下月與美國Venture GlobalVG.N 或CheniereEnergy LNG.N公司簽署長期天然氣進口協議，向烏克蘭及鄰國斯洛伐克、波蘭和匈牙利供應天然氣。

馬克西姆-季姆琴科（Maxim Timchenko）說，DTEK的貿易部門正在尋求籤署一份爲期10 至20年的液化天然氣協議，首先將天然氣進口到 (link)，然後通過管道向西輸送到烏克蘭的儲存設施。

"我們的貿易部門正在積極討論--在休斯敦舉行的() CERAWeek(會議) 上將舉行另一輪討論和會議，因此他們不僅將與 Venture Global 討論，還將與其他大型液化天然氣供應商討論。這位首席執行官說："例如，切尼爾公司，"他指的是將於 3 月 10 日舉行的年度能源會議。

VentureGlobal 沒有回應置評請求。切尼爾公司拒絕置評。

這兩家公司是美國最大的超冷天然氣生產商，幫助美國成爲世界上最大的液化天然氣出口國。

切尼爾公司正在繼續德克薩斯州科珀斯克里斯蒂液化天然氣工廠的第三階段擴建工程，而 Venture Global 公司正在路易斯安那州普拉克明液化天然氣工廠進行第一階段的試運行。

Timchenko 補充說，DTEK 還在討論承購卡塔爾液化天然氣的事宜。

烏克蘭一直是歐盟國家天然氣的淨進口國，因爲其天然氣生產和儲存設施遭到了俄羅斯軍隊的猛烈 (link)。

蒂姆琴科說，烏克蘭今年可能將從歐洲進口10-20億立方米天然氣，並承認俄羅斯對烏克蘭天然氣儲存基礎設施的攻擊威脅到了進口和轉售美國液化天然氣的商業利益。

當被問及DTEK是否擔心Venture Global是否有能力可靠地供應貨物時，Timchenko說，鑑於與大公司簽訂的長期合同面臨法律挑戰 (link)，"所有各方都履行了義務"，Venture Global於12月交付了第一批貨物，這可能是一份爲期兩年的初步協議，涉及6至12批液化天然氣貨物。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)