全文增加細節，全文引用
蘋果將建立研發中心和零部件工廠
協議標誌着曠日持久的談判結束
iPhone 16 在印尼因本地零部件規則被禁
Stanley Widianto
路透社雅加達2月26日 - 蘋果公司AAPL.O工業部長周三表示，在雙方達成包括建立蘋果生產工廠和研發中心在內的協議後，蘋果應該很快就能在印尼銷售iPhone 16手機。
這項協議標誌着蘋果與印尼之間緊張談判的結束，印尼去年禁止銷售iPhone 16 (link)，原因是蘋果未能滿足本地製造零部件的要求。
部長阿古斯-古米旺-卡爾塔斯密塔（Agus Gumiwang Kartasasmita）說，與蘋果公司長達數月的談判 "很棘手"，但該公司目前正在獲得銷售手機的本地含量證書。
"Agus 在新聞發布會上說："我們要堅持公正的原則。他說，"只要能為紅白兩色增添價值，"他指的是國旗。
分析人士表示，本地含量規定可能會損害投資者信心，引發保護主義擔憂。
阿古斯說，作為與蘋果公司簽署的價值超過 3 億美元協議的一部分，該公司將在首都雅加達附近投資建設一個軟件研發中心，並投資建廠生產其產品的零部件，包括 AirPods 耳機。
蘋果公司沒有立即回應路透社就上述協議發表評論的請求。CNN印尼新聞網站周三援引蘋果公司代表的話說，蘋果公司很高興擴大在印尼的投資，並向消費者提供其所有產品。
蘋果公司在印尼這個擁有約2.8億人口的國家沒有生產設施，但自2018年以來，它在當地設立了開發者學院。
公司通常可以通過與當地合作或在當地採購零部件來滿足印尼的成分要求。
阿古斯沒有給出蘋果何時能獲得在印尼銷售iPhone 16的綠燈的時間表。
研究公司Canalys的數據顯示，蘋果公司去年第三季度的智能手機銷量排在前五名之外。
(為便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)