路透社2月25日 - 卡瓦集團CAVA.N週二預計全年同店銷售增長將大幅低於預期，因爲美國外出就餐需求疲軟迫使餐館對今年的預期採取謹慎態度。

預計2025年消費者在外出就餐消費方面將繼續保持警惕，擔心通貨膨脹和菜單價格上漲，多米諾（Domino's） (link) DPZ.N等公司指出，餐飲業將迎來又一個 "充滿挑戰的一年"。

根據倫敦證券交易所集團（LSEG）彙編的數據，卡瓦預計全年餐廳同店銷售額將增長6%至8%，而分析師平均預計爲增長8.17%。收盤後，其股價下跌了 4%。

不過，該公司的地中海餐以及在提價方面的謹慎剋制，幫助其在 2024 年之前的季度業績超過了預期，吸引了年輕顧客羣的需求。

卡瓦公司首席執行官佈雷特-舒爾曼（Brett Schulman）表示，公司在 1 月份將價格提高了 1.7%。

"這是我們今年下半年計劃採取的全部措施，我們理解客人在日常生活中感受到的通貨膨脹的影響。"

捲餅連鎖店Chipotle Mexican Grill也在12月份將 (link)，漲價幅度約爲2%，這是大約一年以來的首次，該公司本月早些時候表示 (link)，預計今年下半年將繼續漲價。

卡瓦第四季度的同店銷售額增長了 21.2%，超過了預期的 18.2%，收入爲 2.274 億美元，也超過了預期，這主要得益於其受歡迎的烤牛排的推出，以及皮塔餅卷和沙拉碗需求的恢復。

舒爾曼補充說，該公司還將在其改版後的忠誠度計劃中推出新的身份等級和非食品獎勵，該計劃自去年 10 月重新推出以來也促進了銷售。

該公司第四季度每股收益爲 66 美分，低於預期的 6 美分。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)