路透社2月26日 - 醫療設備製造商安捷倫A.N週三下調了其年度收入預期，因爲該公司預計小型生物技術公司對其醫療工具和設備的需求疲軟。

盤後交易中，該公司股價下跌4%，報129.01美元。

安捷倫等醫療設備製造商看到了早期生物技術公司需求的下降，儘管融資環境有所改善，但這些公司對投資仍持謹慎態度。

該公司目前預計全年營收在 66.8 億美元至 67.6 億美元之間，而之前的預測爲 67.9 億美元至 68.7 億美元。根據 LSEG 編制的數據，分析師平均預期爲 68.3 億美元。

11 月，該公司表示將重組 (link)，將其業務分爲三個部分--生命科學與診斷市場部、應用市場部和安捷倫CrossLab部，旨在成爲 "一家更靈活的公司"。

該公司截至 1 月 31 日的第一季度利潤超出預期，調整後每股利潤爲 1.31 美元，而預期爲每股 1.27 美元。

這家總部位於加利福尼亞州的公司第一季度營收爲 16.8 億美元，略高於分析師預計的16.7 億美元。

該公司維持了調整後的年度利潤預期，即每股 5.54 美元至 5.61 美元。

安捷倫公司曾在 11 月份表示，預計全年生物技術需求將繼續復甦，這是該公司最近幾個季度觀察到的趨勢。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)