路透社2月27日 - 美國消費者金融保護局駁回了指控沃倫-巴菲特（Warren Buffett）的伯克希爾-哈撒韋公司（Berkshire Hathaway BRKa.N）旗下範德比爾特抵押貸款與金融公司（Vanderbilt Mortgage and Finance）迫使借款人貸款購買其無力負擔的伯克希爾旗下克萊頓住宅公司（Clayton Homes）的房屋的訴訟。

該委員會於2010年奧巴馬政府時期成立，美國總統唐納德-特朗普（Donald Trump）希望 (link)。

CFPB 週四還駁回了 (link) 多起其他訴訟，包括針對 Capital One COF.N 的訴訟。駁回訴訟是有偏見的，這意味着該機構不能再起訴這些案件。

範德比爾特公司及其母公司克萊頓公司沒有立即發表評論。這兩家公司都位於田納西州諾克斯維爾市郊的瑪麗維爾。

CFPB 於 1 月 6 日起訴 (link) Vanderbilt，指控該公司違反了《聯邦真實貸款法》，忽視了借款人無法負擔貸款的 "清晰而明顯的信號"。

它說，許多借款人在拖欠還款後最終支付了滯納金和罰金，房屋被收回或申請破產。

克萊頓是美國最大的活動房屋等人造房屋建造商。購買這些房屋的通常是信用評分和收入較低或居住在農村地區的人。

2024 年，克萊頓的收入增長超過 8%，達到 124 億美元。稅前利潤下降了 6%，約爲 19 億美元，部分原因是貸款損失和房主財產保險索賠增加。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)