更新第1段中的消息來源，在第5段中增加高管引語

路透社2月28日 - 陷入困境的芯片製造商英特爾INTC.O週五表示，該公司承諾在俄亥俄州投資280億美元興建的芯片製造廠正面臨進一步的延期，目前預計位於新奧爾巴尼的第一座工廠要到2030年才能完工。

該公司表示，第一座工廠將在此後不久，即 2030 年至 2031 年之間開始運營，這將把原定時間表延長至少五年。

英特爾一直在削減資本支出，因爲該公司爲恢復昔日的輝煌，不惜高價競標成爲其他公司的合同芯片製造商，這使其資產負債表出現緊張。

英特爾代工製造部總經理納加-錢德拉塞卡蘭（Naga Chandrasekaran）在給員工的致辭中說，英特爾做出這些改變是爲了使工廠運營與市場需求保持一致，並 "負責任地管理資本"。

"我們將採取審慎的態度，確保以對財務負責的方式完成項目"。

英特爾表示，該公司在俄亥俄州的第二家工廠將於 2031 年完成建設，並於 2032 年開始運行。

該公司股價一度上漲超過 5%，但後來收窄了一些漲幅，股價上漲約 1%。

當地新聞媒體《哥倫布快報》（Columbus Dispatch）週五早些時候首次報道了這一延遲。

去年，該公司裁員15% (link)，暫停派息，並啓動了一項廣泛的成本節約計劃，其中包括在未來幾年大規模削減資本支出。

該公司的財務總監大衛-津斯納（David Zinsner）上個月告訴路透社記者，公司的目標是確保到2025年， (link)，運營開支約爲175億美元。

(爲便利非英文母語者，路透將其報導自動化翻譯爲數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤，或未能包含所需語境，路透不保證自動化翻譯文本的準確性，僅是爲了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因爲使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失，路透不承擔任何責任。)