路透社蘇黎世2月27日 - 瑞士總檢察長辦公室周四表示,已對摩根士丹利的瑞士業務處以 100 萬美元的罰款,原因是該公司未能採取足夠措施防止其一名客戶顧問在 2010 年實施合格的洗錢行為。
該辦公室在一份聲明中稱,摩根士丹利之前的實體摩根士丹利銀行(Bank Morgan Stanley(Switzerland) AG)因未能阻止該顧問清洗最初源於希臘賄賂行為的資產而負有責任。
該辦公室稱,此案涉及已故的希臘前國防部長阿基斯-措哈特佐普洛斯(Akis Tsohatzopoulos),2013 年希臘法院判定他犯有洗錢罪, (link)。
該辦公室說,在希臘洗錢的賄賂款被轉入了一個稻草人和佐哈特佐普洛斯的表弟在瑞士銀行的賬戶,這導致了隨後的調查。
該辦公室補充說,摩根士丹利與檢察官進行了合作,因此也承擔了訴訟費用。
聲明稱,摩根士丹利(Switzerland) GmbH 已通知總檢察長辦公室,它將放棄反對處罰令的權利。
(為便利非英文母語者,路透將其報導自動化翻譯為數種其他語言。由於自動化翻譯可能有誤,或未能包含所需語境,路透不保證自動化翻譯文本的準確性,僅是為了便利讀者而提供自動化翻譯。對於因為使用自動化翻譯功能而造成的任何損害或損失,路透不承擔任何責任。)