• 沃特世與科華生物聯合推出兩套國產LC-MS/MS IVD系統，已獲得中國藥監部門批准。
• 所提供的完整分析解決方案，可適用於多種臨牀檢測需求，幫助臨牀醫生提高診斷和治療的準確性和效率。
• 這是沃特世在臨牀領域深化本土合作與創新的又一重要舉措。

上海2025年3月3日 /美通社/ -- 沃特世公司（紐約證券交易所代碼：WAT）日前與上海科華生物工程股份有限公司（股票代碼：002022.SZ，以下簡稱"科華生物"）在上海共同舉辦了新品發佈會，聯合推出兩款應用於體外診斷（IVD）領域的國產液相色譜串聯質譜（LC-MS）系統：ACQUITY^TM UPLC I-Class PLUS / Xevo^TM TQ-Loong^TM System和ACQUITY^TM UPLC I-Class PLUS/ Xevo^TM TQ-S cronos System。兩套系統均已獲得中國藥監部門批准，將於本月正式上市。兩款新系統的推出是沃特世在臨牀領域的又一重要舉措，旨在滿足國內臨牀實驗室對先進檢測技術的迫切需求，助力構建更加完善的醫療檢測體系。

與會嘉賓代表爲新品揭幕（左起：沃特世臨牀事業部大中華區總經理洪軍，上海交通大學轉化醫學研究院副院長孫潔林，上海交通大學副校長曾小勤，科華生物董事長、總裁李明，沃特世臨牀研發副總裁Mikko Koskinen，上海交通大學轉化醫學研究院樊春海院士，上海交通大學轉化醫學研究院書記張顯明，科華生物高級副總裁陳超）

這兩款系統被批准在臨牀上用於對人體生物樣本（全血、血漿、血清、尿液）的內源（維生素、氨基酸、激素、有機酸）或外源（治療藥物）被分析物進行定性或定量檢測。其中，ACQUITY UPLC I-Class PLUS / Xevo TQ-Loong系統可滿足要求嚴苛的UPLC-MS/MS定量分析，其出色的性能可在複雜的臨牀基質中準確定量痕量分析物，爲臨牀研究提供更精準的數據支持。另一款ACQUITY UPLC I-Class PLUS/ Xevo TQ-S cronos系統則性能穩定並極具性價比，可充分滿足臨牀實驗室中的常規定量分析。兩款產品將幫助中國客戶有效應對臨牀研究與診斷實驗室多樣化的分析需求。

沃特世全球高級副總裁Jianqing Bennett表示："此次與科華生物的戰略合作，體現了沃特世對臨牀市場的關注，以及爲滿足全球患者和醫生所需提供先進分析技術的承諾。聯合推出的液質聯用IVD系統深度融合了雙方在分析儀器和體外診斷領域的技術優勢，旨在通過打造"自動化、智能化、整體化"的完整解決方案，提升臨牀實驗室檢測效能，優化診療決策。沃特世將持續推進本土合作與創新，深化與中國合作伙伴的協同，爲患者提供更精準、更可及的診療服務。"

科華生物董事長、總裁李明表示："科華生物與沃特世公司通過優勢互補與創新協同，聯合推出雙品牌高端串聯質譜儀，創建了全新的整體解決方案，將有效提升臨牀診療水平，賦能醫療服務體系升級。此次戰略合作，是雙方拓展全球化合作模式的一次積極嘗試。未來，我們期待以更多的國際化合作，將技術積累、智造優勢與全球創新資源深度融合，爲體外診斷行業的高質量發展樹立新標杆，創造新動能，也爲促進全球健康事業發展貢獻力量。"

在聯合推出的LC-MS/MS IVD系統基礎之上，沃特世與科華生物通過優勢整合，共同打造了涵蓋自動化前處理系統和檢測試劑盒的臨牀質譜分析整體解決方案。該解決方案可應用於營養/藥物濃度監測、內分泌激素、生物標誌物、臨牀毒理、臨牀科研等多元化場景，爲臨牀醫生簡化操作、提升效率的同時，確保檢測結果的準確性。未來，沃特世與科華生物將繼續深化合作，立足臨牀實驗室的實際需求，通過技術創新與應用開發的深度融合，爲提升精準診療水平注入新的動力，增進前沿科技對患者的惠益。

其他參考資料：

• 瞭解更多沃特世臨牀解決方案，歡迎訪問：沃特世臨牀研究與診斷。

關於沃特世公司（www.waters.com）

沃特世公司（紐約證券交易所代碼：WAT）是居於全球前列的分析儀器、分離技術和信息學軟件供應商，服務於生命科學、材料科學、食品及環境科學等領域已逾65年。沃特世致力於確保藥物的有效性、食品的安全性、水的純淨度以及日常用品的質量和可持續性。在全球 100 多個國家和地區，我們擁有7500 多名滿懷熱忱的員工，與實驗室、生產工廠和醫院的客戶展開廣泛合作，增進前沿科學的惠益。

關於沃特世中國

自上世紀80年代進入中國以來，沃特世的規模與實力與日俱增，在中國大陸的上海、北京、廣州以及香港、臺灣地區均設有運營中心和實驗中心。憑藉在中國市場的深遠佈局及斐然成就，今天的中國已成爲沃特世全球營收僅次於美國的第二大市場。

ACQUITY、Xevo、TQ-Loong均爲沃特世科技公司的商標。

關於科華生物（www.skhb.com/cn/）

上海科華生物工程股份有限公司創建於1981年，2004年在深圳證券交易所中小板上市，是一家集研發、生產、銷售於一體，有豐富生產經驗和完整醫療診斷產品梯隊的體外診斷公司。科華生物總部位於上海，在意大利、深圳、西安、蘇州等國家和地區設有研發和生產基地，現有員工近2000名。科華生物以研發創新爲核心驅動力，打造臨牀體外診斷試劑和全自動檢測分析儀器兩大研發技術平臺，實現診斷試劑和儀器的"系列化"和"一體化"，以"關愛生命、追求卓越"爲企業使命，以成爲IVD領域的中流砥柱爲企業願景，堅持"客戶至上、創新、協作、責任、務實"的企業價值觀，聚焦體外診斷領域，專注創新，精益管理，致力於爲人類的健康事業做出貢獻。

媒體聯繫方式

沃特世公司錢潔+ 86 21 6156 2644